"إغليسياس" - Traduction Arabe en Anglais

• Iglesias

Ms. Marisol Iglesias Vega, Programme Officer, Department of External Relations
السيدة ماريسول إغليسياس فيغا، موظفة برامج، إدارة العلاقات الخارجية

Mr. Iglesias was a great statesman and a man of vision.
والسيد إغليسياس رجل دولة كبير وذو رؤية ثاقبة.

Throughout his career, Mr. Iglesias' work had earned high praise from all parts of the political spectrum.
وقد حظي عمل السيد إغليسياس طوال حياته المهنية بجزيل الثناء من كافة الأطياف السياسية.

Mr. Iglesias' experience would strengthen UNIDO's work in Latin America, where over 100 million people lived in extreme poverty.
وسوف تعزز خبرة السيد إغليسياس عمل اليونيدو في أمريكا اللاتينية، حيث يعيش ما يزيد على 100 مليون شخص في فقر مدقع.

Mr. Enrique Iglesias was appointed Honorary UNIDO Goodwill Ambassador.
4- وعُيّن السيد إنريكه إغليسياس سفيرا فخريا لليونيدو للنوايا الحسنة.

Mr. Iglesias had set a fine example for Latin Americans entering the field of multilateralism, and he was delighted that the region's representation in the Organization would be strengthened by such an outstanding spokesperson.
وقال إن السيد إغليسياس يُعتبر قدوة يجدر بأبناء أمريكا اللاتينية الداخلين في ميدان العمل المتعدد الأطراف أن يحتذوا بها، ويسعده أن يتعزز تمثيل تلك المنطقة في المنظمة بهذه الشخصية المرموقة.

Mr. Iglesias' customary willingness to share his vast knowledge would undoubtedly make the link between UNIDO and the Ibero-American General Secretariat a fruitful one for both organizations.
ولا شك في أن رغبة السيد إغليسياس المعهودة في تقاسم معرفته الواسعة ستجعل العلاقة بين اليونيدو والأمانة العامة للبلدان الإيـبيرية الأمريكية علاقة مفيدة للمنظمتين.

- Enrique Iglesias!
- إنريكيه إغليسياس - لا إينريكي إغليسياس هو مغني وملحن موسيقى تصويرية إسباني

"Mr. Iglesias." "Hey, wish me luck."
\" السيد إغليسياس \". \"يا ، وأتمنى لي الحظ. \"

"Mr. Iglesias, this is such an honor.
\" السيد إغليسياس ، وهذا هو مثل هذا الشرف.

She goes, "Mr. Iglesias, it's built directly into the floor.
تذهب ، \" السيد إغليسياس ، انها بنيت مباشرة في الأرض.

29. Regis Iglesias Ramírez, spokesperson of the Christian Liberation Movement, activist supporter of the Varela project, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
29- ريخيس إغليسياس راميريس، المتحدث باسم حركة التحرير المسيحية، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

29. Regis Iglesias Ramírez, spokesperson of the Christian Liberation Movement, activist supporter of the Varela Project, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
29- ريخيس إغليسياس راميريس، المتحدث باسم حركة التحرير المسيحية، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

The detention of Carmen Julia Arias Iglesias is declared to be arbitrary being in contravention of articles 9, 11 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and falling within category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
إن احتجاز كارمن خوليا ارياس إغليسياس هو احتجاز تعسفي، ﻷنه يتعارض مع المواد ٩ و١١ و٩١ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ويندرج في الفئة الثانية من المبادئ الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.

Mr. Eduardo Hector Iglesias (Argentina)**
السيد إدواردو هكتور إغليسياس (الأرجنتين)**

30. Regis Iglesias Ramírez, spokesperson of the Christian Liberation Movement, activist supporter of the Varela project, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
30- ريخيس إغليسياس راميريس، المتحدث باسم حركة التحرير المسيحية، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

36. Regis Iglesias Ramírez, spokesperson of the Christian Liberation Movement, activist supporter of the Varela project, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
36- ريخيس إغليسياس راميريس، المتحدث باسم حركة التحرير المسيحية، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

37. Regis Iglesias Ramírez, spokesperson of the Christian Liberation Movement, activist supporter of the Varela project, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
37- ريخيس إغليسياس راميريس، المتحدث باسم حركة التحرير المسيحية، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

Mr. Eduardo Héctor Iglesias (Argentina)
السيد إدواردو هكتور إغليسياس (الأرجنتين)