"إفترضي" - Traduction Arabe en Anglais

• Suppose

Your husband isn't the only patient. Suppose it was your son.
زوجك ليس المريض الوحيد فقط إفترضي لو كان هو إبنك

Suppose it's his dear ol'cousin who'd be asking.
إفترضي أن إبن عمه العزيز هو الذي يسأل

Suppose your lover asks you to eat non-veg, what would you do?
إفترضي ان حبيبك طلب منك أكل غير النباتي؟

Suppose she asks you why you didn't come home last night.
إفترضي أنها سألتك لماذا لم تعودي للبيت ليلة أمس

Suppose people come to think that I'd followed the same... profession as what she has.
إفترضي أن يفكر الناس بأني قد إتبعتُ نفس... المهنة كالتي لديها

Suppose they told you, back in the city.
إفترضي انهم أخبروكي للرجوع الي المدينة

But Suppose, until the baby's born, I laid off it.
لكن إفترضي, حتى يولد الطفل, سأسرحه.

I'm not promising anything. Suppose she doesn't listen to me?
لن أعدكِ بشيء إفترضي أنها لم تصغي إليّ؟

Suppose I'm no good?
إفترضي أني لم أكن معلماً جيداً؟

Suppose that there are creatures that live to hide - that only show themselves to the very young or the very old or the mad or anyone who wouldn't be believed...
إفترضي أن هنالك مخلوقات تعيش من أجل التخفي... لا يكشفون عن أنفسهم إلا... للأطفال أو العجزاء...

But Suppose it doesn't work out?
لكن إفترضي أن الأمر لم ينجح؟

Suppose it's just intentional.
إفترضي إنَ الموضوع دولي فحسب

Now just Suppose those were Cobra creeps.
إفترضي أنهم أحد زواحف الكوبرا

Suppose I had to go on one night to an audience that came to see Margo Channing.
إفترضي أنه لابد أن أستمر ليلة واحدة... إلى جمهور الذي جاء... لرؤية "مارجو تشانينج".

Suppose we were?
إفترضي أننا كذلك.