"إفعلوا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Do what
• Do whatever
• do as

I can deliver, then you Do what you can for the baby.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

Well, you Do what you're told, and maybe no one gets shot.
إفعلوا ما نقولهُ لكم عندها ربما لن يُطلق النار على أحد

Do what he says. Harrison Wright, Abby Whelan.
إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان.

Do whatever you got to do to get on the other side of this.
إفعلوا ما يجب عليكم فعله لرؤية الجانب الأخر من هذا الموضوع.

Do whatever you want, but I'll shoot him before the session. In the head.
إفعلوا ما تريدون, لكن سوف أطلق عليه النار في رأسه قبل أن تبدأ الجلسة

do as he says. Everybody, please, just do as he says!
فلتفعلوا مثلما طلب منكم، جميعـاً، أرجوكم، إفعلوا ما يطلبه منكم!

You Do what you need to do. I think it's a waste of time.
إفعلوا ما يجب أن تفعلوه أظن انها مضيعة للوقت

Do what you want, but I'm not letting you out of here.
إفعلوا ما تشاؤون لنْ أدعكم تخرجون من هنا

The rest of you, Do what you gotta do.
و بالنسبة للبقيّة , إفعلوا ما يتحتّم عليكم فعله

You, six, The fbi, can Do what the hell you want with me.
أنتم ، المخابرات البريطانية ، المباحث الفدرالية إفعلوا ما يحلو لكم معي.

Move! Just Do what it says, everyone, OK? Just... obey.
تحركوا, تحركوا - إفعلوا ما يقوله, طيعوه فقط -

All right, everybody. You just Do what you do best, okay?
حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟

Do what you have to do to protect yourself and the lives of the people around you.
إفعلوا ما يجب فعلهُ لتحمي أنفسكم و حياة الناس الذين من حولكم

Do what you have to do, but if I were you, I'd sit on it.
إفعلوا ما يجبُ عليكم فعلهُ لكّن إذا كنتُ مكانكم، سأتريّثُ قليلا.

Do what you have to do, but that son of a bitch does not get through that gate.
إفعلوا ما عليكم فعله، ولكن لا تدعوا هذا اللعين يمر من خلال البوابة

Do what you're told, nobody dies. Hands up!
إفعلوا ما يطلب منكم, ولن يموت أحد إرفعوا أيديكم

You go Do whatever you wanna do. I'm gonna go recoup my losses my way.
إفعلوا ما تريدون وأنا سأعوض خسارتي بطريقتي

Open up the sally ports and come out of the booth. Do whatever he says.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

Do whatever you have to do, but leave me out of it.
إفعلوا ما تريدون، لا علاقة لي بذلك.

After that, you can suit yourselves. Right now do as I say. Get back in the hole... all of you.
.بعد ذلك ، تستطيعون الإعتناء بأنفسكم الآن إفعلوا ما أقول ، عودوا إلى الفتحة ..