"إقطع" - Traduction Arabe en Anglais

• Cut
• Break

- That's a Cut. - Now get these fuckers off my set.
ــ حسنا إقطع التصوير ــ الآن أخرجوا هؤلاء الخقيرين من مكاني

You know, Cut your own Christmas tree, Cut your own pizza.
إقطع شجرتك لعيد الميلاد الخاصّة بك. إقطع البيتزا الخاصّة بك.

Cut! You're way off your mark. Damn it!
إقطع , أنتِ بعيده جداً عن علامتك , اللعنة

Cut the phone lines. He calls in our position, we're dead.
إقطع خطوط الهاتف اذا دعا الى موقعنا، نحن موتى

Then Cut off the power in the basement!
إذاً إقطع التيار الكهربي في الطابق الأرضي

Only I'm allowed to say Cut.
أنا الوحيدة المسموع لها قول إقطع التصوير.

All hands, Cut power to the mainframe and disconnect data relays now!
جميعنا معاً، إقطع التيار المركزي وقم بفصل البيانات الأن

Slice that finely, fetch some parsley, Cut the dry bits off.
قطِع تلك لِشرائح ناعماً ، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ

Cut a section, and an alarm goes off, pinpointing the location that's been tampered with.
إقطع دائرة كهربائية وسينطفئ الإنذار إبراز الموقع الذي تم العبث به

I didn't lf you're innocent, Cut your arm off to... swear your allegiance to me I'll let you in and see me after that
حسناً، إذا كنتَ برئياً، إقطع يدك. لـ تقسم بـ ولاءك لي. سأدعك تدخل و تراني بعد ذلك.

Oh, and Cut me some nibs when I am gone. You know the slant I like.
و إقطع لي ريش كتابة عندما أذهب تعرف الميل الذي أفضله

Oh, and just so you know, "Cut" means stop.
أوه , فقط لتعرف إقطع تعني أوقف التصوير.

Are we in the one position? Okay,Cut the AC.
حسناً، إقطع التكييف لا أريد هذا الرجل أن يُصبح مرتاحاً

Pull out the circuit board and Cut the yellow wires.
قم بجذب الدائرة الكهربائية ثم إقطع السلك الأصفر

Why don't you do that, if you think there is time. In the meantime, Cut where I have marked on here.
في الأثناء، إقطع أين وضعت العلامات، هنا.

Cut to black! Cut to black!
إقطع بالشاشه السوداء , إقطع بالشاشه السوداء

On your left, we got'em spotted. Cut'em off.
على شمالك، لقد حددنا موقعهم إقطع عليعم الطريق..

- Headed south on Waterman. - Cut him off at the tunnel.
"إنّه يتجه جنوباً على طريق "ووترمان إقطع عليه الطريق في النّفق

Cut the crap and send men to M-Office.
إقطع هذا الهراء وأرسل الرجال إلى المكتب ام

Lieutenant, get your knife out and Cut this damn thing off.
أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين

Break up with this girl, man.
إقطع علاقتكَ مع هذه الفتاةِ، يا رجل إقطع علاقتكَ معها الآن.