"إكتشافها" - Traduction Arabe en Anglais

• discovered
• figure out
• detect
• explore
• to spot
• rediscovered
• her discovery

How is it she was not immediately discovered by the king's men?
كيف لم يتم إكتشافها على الفور من قِبَل رجال الملك ؟

The other side hits you with a ton of discovered documents.
وفي الجانب المقابل تجدين الكثير من الوثائق التي تم إكتشافها

She was, uh, discovered along a quarter-mile stretch of the interstate.
لقد تمّ إكتشافها على طول إمتداد ربع ميل بالطريق السريع.

He's not a genius. There are other options that he can't figure out but I can.
هُو ليس بعبقري، هُناك خيارات أخرى لا يُمكنه إكتشافها ولكن بمقدوري ذلك.

There is no dog on Earth that could detect it.
لا يوجد كلب على وجه الكرة الأرضية يمكنه إكتشافها

We have a connection, but I don't think we should explore it any more than we already have.
لدينا نقطة تواصل، ولكن لا أظن أنا علينا إكتشافها أكثر مما حدث بالفعل

Good, good, which actually is visible on an EKG, but it's very small, very hard to spot, especially if you're looking for heart attack, which shows up like blowing, like an earthquake.
التي يمكن أن تظهر على جهاز رسم القلب لكنها صغيرة و من الصعب إكتشافها خصوصاً إذا لم تكن تنظر إلى نوبة قلبية

And eventually, the bones of several different kinds of big animals were discovered.
وأخيراً عظام أنواع عديدة ومختلفة من الحيوانات الضخمة تم إكتشافها

Near the beginning of the second millennium, more and more dwarf planets were discovered.
قرب بداية الألفية الثانية الكثير والكثير من الكواكب القزمة تم إكتشافها

When a roomer who lived upstairs died, his body was discovered when maggots started to drop through the ceiling.
عندما توفي مستأجر بالطابق العلوي جثته تم إكتشافها عندما بدأت الديدان بالسقوط من السقف

In 1903, a huge hawk moth, called the Morgan's sphinx was discovered in Madagascar.
في عام 1903, عثة ضخمة, سميت بـ مورغان سفينكس تم إكتشافها في مدغشقر

The Replicator sent those flowers today knowing that that body would be discovered.
المُكرر أرسل هذه الأزهار اليوم و هو يعرف أن الجثة سيتم إكتشافها

Burke's body was never found, and Charlie's body was left in a place where it would be discovered almost immediately.
جثة بورك لم يعثر عليها و جثة تشارلي تركت بمكان بحيث يتم إكتشافها فورا

Based solely on lividity, I'd say that the body was there four or five days before being discovered.
بناءاً على الزرقة فحسب، سأقول أنّ الجثة كانت هناك لـ4 أو 5 أيام قبل إكتشافها.

A dead handmaiden was discovered with her skin dried so appallingly.
جثة خادمة ميتة قد تم إكتشافها .بجلد مشوه

Now that girl's gonna get discovered and become famous and go on Letterman and talk about how she got her big break on a cheap monkey movie all because some dumb girl thought it was beneath her.
الآن تلك الفتاة سيتم إكتشافها و تصبح مشهورة و تذهب إلى برنامج ليترمان و تتحدث عن كيف حصلت على فرصتها في فيلم قردة رخيص

This extraordinary behavior was only discovered in the last couple of years and has never been filmed before
هذه البراعة تم إكتشافها قبل عدة سنوات و لم يتم تصويرها من قبل

I need every piece of bone in the condition it was discovered.
أريد كلّ قطعة من العظام بحالتها كما تمّ إكتشافها فيها.

There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I've got a high school dropout here who wants me to explain it to him.
هناك خلل ما بخريطه عقله التي لا يمكنني إكتشافها ولدي شخص متخرج من الثانوية العامة

It's like witnessing a trick I can't figure out.
إنها مثلُ مشاهدة خدعة لا أستطيعُ إكتشافها

They'll take their reactors, stockpiles, everything underground where we can't detect it, we can't get at it.
سوف يأخذون مفاعلاتهم النوويه ومخزوناتهم وكل شيء تحت الأرض حيث لا يمكننا إكتشافها ولا حتى الوصول لها

I thought the whole point of exploring unexplored sections of the ship was to, well, explore them.
لقد ظننت أن كل الهدف من إكتشاف الأجزاء المجهوله من السفينه كان حسناً إكتشافها

And the old dye packs you're using are way too easy to spot.
والصبغة المستخدمة لتعقب النقود يسهُل إكتشافها

Newton believed that a secret knowledge called alchemy, known only to a small group of ancient philosophers, was waiting to be rediscovered.
أمن نيوتن أن معرفة سرية, عرفت بإسم الخيمياء كانت مقتصرة على جماعات صغيرة من الفلاسفة القدماء, تنتظر ليعاد إكتشافها

To his credit, as soon as he did, he acknowledged that it was her discovery.
ومما يحسب له أعترف بأن هذا كان إكتشافها بأسرع وقت