"إلانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Elana
• Ilana

Elana doesn't have fibromyalgia. She's got a chiari malformation.
إلانا ليست مصابه بمتلازمة الالتهاب العضلى التليفى هناك تشوه فيها

Allow me also to congratulate the coordinators, Ms. Elana Geddis of New Zealand and Mr. Colin McIff of the United States, for their professional conduct of the informal consultations on the two draft resolutions.
واسمحوا لي أيضا بأن أهنئ المنسقين، السيدة إلانا غديس ممثلة نيوزيلندا والسيد كولين مكيف ممثل الولايات المتحدة، لإدارتهما المتقنة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروعي القرارين.

We should like to thank Elana Geddis, of New Zealand, and Colin McIff, of the United States, for respectively coordinating the negotiations on the two resolutions, and we commend them for the skilful way in which they have conducted the consultations.
ونود أن نشكر السيدة إلانا غِديس، ممثلة نيوزيلندا، والسيد كولن مكيف، ممثل الولايات المتحدة، على قيامهما بتنسيق المفاوضات بشأن مشروعي القرارين، ونحييهما على ما أبدياه من مهارة في إدارة تلك المشاورات.

Uh, Ilana, you think you could do me a favor and take all the staples out of these?
(إلانا), هلا تجملتي ونزعتي كل هذه الدبابيس؟

Ilana, how come every time I e-mail you,
(إلانا), كيف أن في كل مرة أرسل لك بريداً إلكترونياً,

Finally, we wish to express our appreciation to Elana Geddis of New Zealand and Colin McIff of the United States for guiding us so ably through the negotiations on the draft resolutions that we will be adopting soon.
أخيراً، نود أن نعرب عن تقديرنا لكل من إلانا غيديس ممثلة نيوزيلندا وكولين ماكيف ممثل الولايات المتحدة لتوجيههما لنا باقتدار طوال المفاوضات المتعلقة بمشاريع القرارات التي سنعتمدها بعد قليل.

Elana March was arrested last month.
إلانا مارتش اعتقلت الشهر السابق

Apart from the fact that it might not help Elana,
بغض النظر انه ربما لن يساعد إلانا

All right, look, either way, Elana and steven
اسمعوا , في كلتا الحالتين .إلانا وستيفن -

It's the hospital. * Elana made it through.
انه المستشفى إلانا تخطت العملية بنجاح

I should also like to thank her staff, who helped to facilitate the consultations on the draft resolutions under consideration, as well as the two coordinators who presided over the informal consultations this year: Ms. Elana Geddis of New Zealand and Mr. Colin McIff of the United States.
وأود أيضا أن أشكر العاملين معها، الذين ساعدوا على تيسير المشاورات بشأن مشروعي القرارين قيد النظر، وأشكر أيضا المنسقين اللذين ترأسا المشاورات غير الرسمية هذا العام: السيدة إلانا غيديس ممثلة نيوزيلندا والسيد كولين مكِّيف ممثل الولايات المتحدة.

- We now switch to Elana Dominguez,
- نَنْقلُ الآن إلى إلانا Dominguez،

He'd done this kind of work for Elana's husband before.
لقدخدم زوج إلانا من قبل

We want Elana March.
نحن نريد إلانا مارتش

Elana.
جون إنها أنا إلانا

What do you want, Elana?
ماذا تريدين إلانا

Ilana, this thing that you brought in for company morale?
(إلانا), هذا الشيء الذي أحضرتيه لرفع معنويات الموظفين,

In case we all die, there is something that I must confess to you, Ilana.
في حالة موتنا جميعاً, هناك شيء يجب أن أعترف به, (إلانا).

Yeah, Ilana, we're not caterers at Darcy's wedding,
نعم, (إلانا), نحن لن نعمل في زفاف (دارسي),

Oh, my God, Ilana, you have to take so many pictures of us tonight.
يا إلهي, (إلانا), يجب أن تلتقطي الكثير من الصور الليلة.

Don't be insane, Ilana, I mean Darcy is marrying the heir to
لا تكوني مجنونة, (إلانا), أعني أن (دارسي) ستتزوج وريث