"إلتزام الصمت" - Traduction Arabe en Anglais

• remain silent
• keep quiet

You have the right to remain silent and make no statement.
لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح.

- You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
لديك الحق في إلتزام الصمت كل ما قد تقوله قد يستخدم

Now, here's the good part. You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة

You have the right to remain silent, which I strongly suggest you do right now.
لك حق إلتزام الصمت مما أقترحه عليك بشدة الآن

You have the right to remain silent.
لديك الحق في إلتزام الصمت 00: 38: 15,500

You have the right to remain silent. Anything you say can--
.لديك الحق في إلتزام الصمت ...أيّ شيءٍ تقوله سيُستخدم

Let's go. You got the right to remain silent.
عليكَ إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله يمكن...

If you give up the right to remain silent, anything you...
إذا تخليت عن إلتزام الصمت ...كل شيء تقوله

You have the right to remain silent, but Michael Tinsley and Lori Tinsley are dead.
لك حق إلتزام الصمت " لكن " مايكل ولوري تينزلي قد ماتوا

You're under arrest. You have the right to remain silent.
أنتَ قيد الإعتقال يحق لكَ إلتزام الصمت

You have the right to remain silent... I'm familiar with the speech.
لديك الحق في إلتزام الصمت وكلّ شيء ستقوله...

You have the right to remain silent.
لديك الحق في إلتزام الصمت

Darin Whitney, you have the right to remain silent.
يا (ديرن ويتني) ، لك الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
لديكم الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
هانا). انها.. لديك) الحق في إلتزام الصمت

- You have the right to remain silent. - Fuck you!
لديك الحق في إلتزام الصمت.

You have the right to remain silent.
لك حق إلتزام الصمت

Alexandra Parrish, you have the right to remain silent.
(الكسندرا باريش)، لديك الحق في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
لديك الحقّ في إلتزام الصمت

You have the right to remain silent.
يحق لك إلتزام الصمت

I agreed to keep quiet about science, not murder.
لقد وافقت على إلتزام الصمت فيما يتعلق بالعلم ، ليس القتل