"إلتقيتما" - Traduction Arabe en Anglais

• two meet
• two met
• guys meet
• you met
• guys met
• two have met

How recently did you two meet?
كيف إلتقيتما في الفترة الأخيرة ؟

Uh, so, when did you two meet?
إذن متى إلتقيتما أنتما الإثنان؟

So, how did you two meet?
إذن , كيف إلتقيتما أنتما الإثنان ؟

He's our deputy director. Apparently you two met while he was undercover.
إنّه نائب رئيسنا، وعلى ما يبدو أنّكما قد إلتقيتما عندما كان يعمل متخفيا.

How did you guys meet, anyway?
على أيٍ، كيف إلتقيتما يا رفاق؟

How'd you two meet?
كيف إلتقيتما أنتما الاثنان؟

Finally you two meet.
أخيرا ً إلتقيتما معا ً

So how did you two meet?
. إذاً كيف إلتقيتما ؟

How did you two meet?
كيفَ إلتقيتما أنتما الاثنان؟

Apparently you two met while he was undercover.
على ما يبدو أنّكما قد إلتقيتما عندما كان يعمل متخفيا.

You two met.
هذا جيّـد، لقد إلتقيتما أنتما الإثنان.

How did you two guys meet?
-كيف إلتقيتما ؟

You've had a connection since the day you met, but you've been slowing down recently.
و لطالما كان هناك رابط بينكما منذ أول يوم إلتقيتما فيه و لكنكما تتبعدان بعض الشيء

Nothing. I just wondered how you guys met.
لا شيء , لقد كنت فقط أتسائل كيف أنتم الإثنان إلتقيتما

So, I take it you two have met?
أذن , هل أعتبر انكما إلتقيتما من قبل ؟