"إلتواءات" - Traduction Arabe en Anglais

The road to this day has had a few twists and turns, hasn't it?
الطريق لهذا اليوم كان به عدة إلتواءات وإنحناءات ، أليس كذلك ؟

It might have cured me of my severe scoliosis.
رُبما قام بشفاء جميع إلتواءات عمودي الفقري

Look at them up there doing contortions together, and with no clothes on.
إنظر إليهن فوق هناك يعملن إلتواءات سوية، وبدون ملابس

I mean, what kinda contortions are your brain acrobats doin'up there in your fuckin'head circus, huh?
أعني أي إلتواءات يقوم بها مخك الآن؟ . في رأسك الذي يشبه السيرك!

No. Severe scoliosis.
لا ، إلتواءات كثيرة بالعمود الفقري

It's been here for thousands of years.
هنا ، بداخل إلتواءات الأصلة

"Let there be twists and turns. "
"يجب ألا يكون هناك إلتواءات ومنعطفات "

Concerned at the imbalance in the composition of the civil service, in which women account for 56.9 per cent of staff but barely 6 per cent of the highest administrative posts, the Minister for the Civil Service, Mr. Emile Zuccarelli, requested Ms. Anne-Marie Colmou, legal advisor at the Council of State, to prepare a report on women in the senior civil service.
وأمام المشاغل التي تثيرها إلتواءات تركيبة الخدمة المدنية العامة حيث نسبة النساء وهي ٥٦,٩ في المائة تمثل الغالبية في عام ١٩٩٨ بينما تمثل في وظائف المستويات العليا نسبة لا تكاد تزيد عن ٦ في المائة، كلف وزير الخدمة المدنية العامة السيد ايميل زكاريلي السيدة آن ماري كولمو النائبة بمجلس الدولة بإنجاز تقرير عن وجود المرأة في الخدمة المدنية العامة العليا.