"إلستر" - Traduction Arabe en Anglais

• Elster

I know who you are, Dr Millican. You worked with Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

The jury finds that Madeleine Elster committed suicide while of unsound mind.
هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر" إنتحرت وهى غائبة عن وعيها

Do you remember a fellow in college called Gavin Elster?
هل تتذكرين صديق من أيام الجامعة يدعى "جيفين إلستر" ؟

- the one that phoned, Elster.
-الشخص الذى إتصل بك , صديقك القديم "إلستر "

The idea is that the beautiful Carlotta has come back from the dead and taken possession of Elster's wife.
الموضوع هو أن الجميلة المجنونة "كارلوتا" عادت من الموت وتملكت من زوجة "إلستر"

As you have heard, Mr Elster was prepared to take his wife to an institution where her mental health would have been in the hands of specialists.
وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين

Now, from the state of mind of Madeleine Elster prior to her death, from the manner of her death, and from the postmortem showing the cause of her death, you should have no difficulty in reaching your verdict, gentlemen.
والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح

Mr Gavin Elster. I bought it from him when he moved away.
السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل

'I was the tool, and you were the victim'of Gavin Elster's plan to murder his wife.
كنت انا الأداة وأنت الضحية لخطة "جيفين إلستر" لقتل زوجتة

- I'm looking for Harlan Elster. - I'm Harlan Elster.
(ــ أبحث عن (هارلان إلستر (ــ أنا (هارلان إلستر

You were created by David Elster. He kept your existence a secret.
صنعتم من قبل ديفيد إلستر أحتفظ بكم سرا

- What is even more interesting is that his son, Leo Elster, is still alive.
والمثير أكثر للاهتمام هو أن ابنه (ليو إلستر) ما زال حياً

Well, I think there may be an anomalous synth in this building that can help me find Leo Elster.
أظن أن هناك آلياً شاذاً في هذا المبنى قد يساعدني في العثور على (ليو إلستر)

These Synths are physically no different to any others and yet... Elster gave them consciousness.
هؤلاء الآلون لا يختلفون جسديًا عن أيّ من الآخرين ومع ذلك، فقد وهبهم (إلستر) وعيًا.

Elster would be sick to his stomach if he'd seen what you've become.
سيصاب (إلستر) بالإعياء إذا رأى الحال الذي وصلتِ إليه

- Leo Elster sent me.
ليو إلستر أرسلني

I was made by David Elster.
صنعني ديفيد إلستر

These synths are physically no different to any others, and yet Elster gave them consciousness.
تلك الآلات لا تختلف جسدياً عن أي أشخاص آخرين وقد أعطاهم (إلستر) وعياً

No, not Carlotta. Elster's wife.
كلا , ليس "كارلوتا" , زوجة "إلستر"

But we don't know each other. My name is Madeleine Elster.
لكنك لا تعرفنى أسمى "مادلين إلستر"