"إلغاء العمل الجبري" - Traduction Arabe en Anglais

• Abolition of Forced Labour
• the abolition

ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

ILO Abolition of Forced Labour Convention (No. 105)
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

ILO Convention 105 on Abolition of Forced Labour (1957)
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري (1957)

(e) Abolition of Forced Labour Convention (No. 105) (Law 4221/1961);
(ه) اتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105) (القانون 4221/1991)؛

6. Abolition of Forced Labour Convention, (No. 105), 25 June 1957
6- اتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105)، 25 حزيران/يونيه 1957

(k) Abolition of Forced Labour Convention (Convention (No. 105) adopted on 25 June 1957 by the International Labour Organization);
اتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105) المؤرخة 25 حزيران/يونيه 1997، والتي اعتمدتها منظمة العمل الدولية؛

Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105) (ratified);
- الاتفاقية رقم ٥٠١ إلغاء العمل الجبري لسنة ٧٥٩١ )مصدقة(.

Abolition of Forced Labour Convention
اتفاقية إلغاء العمل الجبري

No. 105 (1957) concerning the Abolition of Forced Labour
الاتفاقية رقم 105(1957) بشأن إلغاء العمل الجبري

80. The ILO Forced Labour Convention, 1930 (No. 29), the Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105) and the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182) address the issue of forced labour.
80- وتعالج اتفاقية العمل الجبري لمنظمة العمل الدولية لعام 1930 رقم (29)، واتفاقية إلغاء العمل الجبري لعام 1957(رقم 105)، واتفاقية أسوأ أشكال عمل الأطفال لعام 1999 (رقم 182) موضوع العمل القسري.

The Committee recalled that ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour prohibits the use of any form of forced or compulsory labour as a punishment for persons holding or expressing political views or views ideologically opposed to the established political, social or economic system.
وذكَّرت اللجنة بأن اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري تحظر اللجوء إلى العمل الجبري أو القسري بشتى أشكاله لمعاقبة الأشخاص الذين يعتنقون آراء سياسية أو آراء تتعارض مذهبياً مع النظام السياسي أو الاقتصادي أو الاجتماعي القائم أو الذين يصرحون بمثل تلك الآراء.

ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour (Ur. l.
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري (Ur.

ILO Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105);
- اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن إلغاء العمل الجبري لعام 1957 (رقم 105)؛

ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (20 December 1996)
اتفاقية بشأن إلغاء العمل الجبري (20 كانون الأول/ديسمبر 1996)؛

The ILO Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105) (2007)
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105(1957) بشأن إلغاء العمل الجبري عام (2007)؛

Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105), since 13 June 1961;
(د) اتفاقية إلغاء العمل الجبري لعام 1957 (رقم 105)، منذ 13 حزيران/يونيه 1961؛

:: Abolition of Forced Labour Convention, 1957: in force since 17 January 1959; ratified 5 February 1962
:: اتفاقية إلغاء العمل الجبري (1957): بدأ نفاذها منذ 17 كانون الثاني/يناير 1959؛ وصدق عليها في 5 شباط/فبراير 1962

74. Within the framework of its General Report, the Committee of Experts discussed special reports on the Forced Labour Convention (No. 29) and on the Abolition of Forced Labour Convention (No. 105).
74- ناقشت لجنة الخبراء، في إطار تقريرها العام، التقارير الخاصة المتعلقة باتفاقية العمل الجبري (رقم 29) واتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105).

Furthermore, Poland is a signatory to the Unemployment Convention (No. 2), the Constitution of the International Labour Organization, the Minimum Age (Industry) Convention (Revised) (No. 59), the Abolition of Forced Labour Convention (No. 105), and the Minimum Age Convention (No. 138).
إلى جانب ذلك، فبولندا من البلدان التي وقعت على اتفاقية البطالة (رقم 2) ودستور منظمة العمل الدولية واتفاقية الحد الأدنى للسن (الصناعة) (مراجعة) (رقم 59) واتفاقية إلغاء العمل الجبري (رقم 105) واتفاقية الحد الأدنى للسن (رقم 138).