"إلغاء ثلاث" - Traduction Arabe en Anglais

• abolish three
• abolishment of three
• abolition of three

76. It is proposed to abolish three positions, two at the P-4 and one at the P-3 levels, as described in paragraph 51.
76 - ويقترح إلغاء ثلاث وظائف، وظيفتين من الرتبة ف-4 ووظيفة من الرتبة ف-3، على النحو الوارد وصفه في الفقرة 51.

UNFPA proposes to abolish three deputy representative posts and two representative posts.
ويقترح الصندوق إلغاء ثلاث وظائف نائب ممثل ووظيفتي ممثل.

31.44 The Board decided to abolish three out of four D-1 posts which existed within the CEB secretariat at its Geneva office in the biennium 2002-2003.
31-44 وقرر المجلس إلغاء ثلاث من أربع وظائف برتبة مد-1، كانت موجودة في أمانة المجلس في مكتبه في جنيف في فترة السنتين 2002-2003.

abolishment of three DDR Officer posts
إلغاء ثلاث وظائف لموظفي شؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

abolishment of three Engineering Technician posts and one Water and Sanitation Technician post
إلغاء ثلاث وظائف لفنيّين هندسيين ووظيفة لفنّي مياه وصرف صحي

The request for these three new posts is offset by the abolition of three international General Service posts and six Local level posts.
وسيقابل الطلب المتعلق بهذه الوظائف الجديدة الثلاث إلغاء ثلاث وظائف دولية من فئة الخدمات العامة وست وظائف محلية.

The increases are offset by the abolition of three General Service (Other level) posts that are no longer required ($337,200).
ويقابل هاتين الزيادتين إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لم تعد لازمـة (200 337 دولار).

In anticipation of increased enhancement resulting from technological innovations and the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS), it is proposed to abolish three General Service posts.
وتوقعا لزيادة التحسين نتيجة للابتكارات التكنولوجية وإدخال نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، يقترح إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

In anticipation of increased enhancement resulting from technological innovations and the introduction of IMIS, it is proposed to abolish three General Service posts.
وتوقعا لزيادة التحسين نتيجة للابتكارات التكنولوجية وإدخال نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، يقترح إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

Accordingly, it is proposed to abolish three posts (1 P-4, 1 General Service (Other level) and 1 National Officer).
وبناء على ذلك، يُقترح إلغاء ثلاث وظائف (1 ف-4، وواحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، ووظيفة لموظف فني وطني واحد).

As a consequence, it is proposed to abolish three international posts (Field Service).
ونتيجة لذلك، يُقترح إلغاء ثلاث وظائف دولية (فئة الخدمة الميدانية).

It is proposed to abolish three P-3 and six P-2 interpreter posts, which would be offset by an increase in temporary assistance resources allocated to interpretation under subprogramme 1.
ومن المقترح إلغاء ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ و ٦ وظائف برتبة ف - ٢ في الترجمة الشفوية، يقابلها زيادة في موارد المساعدات المؤقتة المخصصة للترجمة الشفوية في إطار البرنامج الفرعي ١.

It is therefore proposed to adjust the staffing establishment of the Section through the abolishment of three United Nations Volunteer positions.
ولذلك، يُقترح تعديل ملاك موظفي القسم عبر إلغاء ثلاث وظائف مخصصة لمتطوعي الأمم المتحدة.

National staff: abolishment of three national General Service posts
الموظفون الوطنيون: إلغاء ثلاث من وظائف الخدمات العامة الوطنية

abolishment of three national vehicle mechanics [3]
:: إلغاء ثلاث وظائف وطنية لميكانيكي سيارات ]3[

abolishment of three Field Service posts -- conversion to United Nations Volunteer posts [6 (a)]
:: إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية - تحويل إلى وظائف من فئة متطوعي الأمــم المتحــدة ]6 (أ)[

The Global Office and the New York office will also be restructured in January 2004, resulting in the abolition of three Professional posts and one General Service post in the biennium 2004-2005.
وستتم إعادة تشكيل المكتب العالمي ومكتب نيويورك أيضا في كانون الثاني/ يناير 2004 وسينتج عن ذلك إلغاء ثلاث وظائف في الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في فترة السنتين 2004-2005.

129. In the area of human resource management, four new posts have been requested for the implementation of the human resource management strategy; at the same time, the abolition of three posts through efficiency is being proposed.
١٢٩ - وفي مجال إدارة الموارد البشرية، طُلبت أربع وظائف جديدة لتنفيذ استراتيجية إدارة الموارد البشرية؛ ومن المقترح في الوقت نفسه إلغاء ثلاث وظائف عن طريق تحقيق الكفاءة.

(c) The abolition of three General Service (Other level) posts due to improved technology.
)ج( إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( بسبب التحسينات التكنولوجية.