"إلفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Elfie

Oh, honey, no. Elfie is Santa's helper.
أوه , عزيزي , لا , (إلفي) هو مساعد سانتا

None of that matters because now Santa has Elfie to tell him who's been naughty and who's been nice.
لا شيئ من هذا يهم لأن الآن سانتا لديه (إلفي) ليخبره بمن كان سيئاً و من كان جيداً

And in case you haven't noticed, there's a new sheriff in town, and his name's Elfie.
وفي حال لم تكن قد لاحظت هناك مأمور جديد في البلدة و أسمه هو (إلفي)

All right, fine, it's your funeral, but I'd be a little worried about misbehaving in front of Elfie there.
حسناً , لا بأس , أنها جنازتك ولكن لو كنت مكانك كنت لأكون قلقة قليلاً من التصرف بشكل سيئ أمام (إلفي) هناك

Elfie told me he had to wait in a line three hours to get that.
(إلفي) أخبرني أنه أضطر للوقوف بصف لثلاث ساعات للحصول على هذا

Yeah, you're right. It's probably Elfie and Santa.
نعم , أنتِ محقة لابد أنهم (إلفي) و (سانتا)

Boyd, I'll tell you what, why don't... why don't we keep Elfie here and you can play with him whenever you come over?
(بويد) سأخبرك شيئاً ماذا لو... ماذا لو أبقينا (إلفي) هنا

What do you say to grandma for getting you Elfie, huh?
ماذا تقول لجدتك لأحضارها لك (إلفي)؟

Yeah, well, hey, and when you're done here, if you want to score extra points with Elfie, you know, you...
نعم , حسناً و عندما تنتهي من هنا إذا كنت تريد كسب نقاط إضافية من (إلفي) تعلم , تع...

Peyton Manning Jersey. Thanks, Elfie.
قميص (بيتن مانينغ جيرسي) شكراً (إلفي)

Boyd, meet Elfie.
(بويد) قابل (إلفي)

Don't worry, Elfie. I'll be good!
لا تقلق (إلفي) , سأكون جيداً

I mean, Elfie looks like fun.
أعني (إلفي) يبدو ممتعاً

Elfie's not a toy.
(إلفي) ليس لعبة

Yeah, thanks, Elfie.
نعم , شكراً (إلفي)

- Cover for me, Elfie.
-نُب عني يا (إلفي )

- And, uh, smile at... at Elfie, all right?
و أبتسموا ل... ل(إلفي) حسناً؟

Elfie saw me?
(إلفي) رآني