"إلقاء نظرة عامة" - Traduction Arabe en Anglais

• provide an overview

:: provide an overview of current evaluation capacity and practice;
:: إلقاء نظرة عامة على القدرات والممارسات الحالية في مجال التقييم؛

In describing the various activities of international and regional organizations, the present report seeks to provide an overview of current approaches and, thereby, encourage greater collaboration between intergovernmental organizations on this important issue.
وفي وصف مختلف أنشطة المنظمات الدولية والإقليمية، يسعى هذا التقرير إلى إلقاء نظرة عامة على المناهج الحالية وبالتالي إلى التشجيع على مزيد التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية بشأن هذه المسألة الهامة.

On the basis of those discussions, the present report aims to provide an overview of the judicial system and the challenges currently facing the main actors in the administration of justice.
وبناءً على تلك المناقشات، يرمي هذا التقرير إلى إلقاء نظرة عامة على النظام القضائي والتحديات التي تواجه حالياً الفعاليات الرئيسية في إدارة القضاء.

The Committee will also have before it document A/AC.237/82 which seeks to provide an overview of the outstanding issues relating to the first review of information and thereby to assist the Committee in completing its work on this agenda item.
٢٤- ستعرض على اللجنة أيضا الوثيقة A/AC.237/82 التي ترمي إلى إلقاء نظرة عامة على المسائل المعلقة فيما يتصل بالاستعراض اﻷول للمعلومات مما يساعد اللجنة في إنجاز عملها المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال.

The purpose of this note is to provide an overview of the outstanding issues relating to the first review of information communicated by each Party included in Annex I to the Convention and thereby to assist the Committee in completing its work on this agenda item.
١- الغرض من هذه المذكرة هو إلقاء نظرة عامة على المسائل المتبقية والمتصلة بالاستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، وذلك لمساعدة اللجنة في إنجاز أعمالها في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.

36. Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
36- ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.

36. Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
36 - ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.

(c) To provide an overview of current evaluation capacity and practice, including key findings and recommendations from the prior Report of the Office of Internal Oversight Services on the assessment of evaluation capacities and needs in the United Nations Secretariat (IED-2006-006);
(ج) إلقاء نظرة عامة على القدرات والممارسات الحالية في مجال التقييم، بما في ذلك النتائج والتوصيات التي انتهى إليها التقرير الذي سبق إصداره وهو تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم القدرات والاحتياجات في مجال التقييم بالأمانة العامة للأمم المتحدة (IED-2006-006)؛