"إللهي" - Traduction Arabe en Anglais

• my God
• Christ
• Lord

Oh, my God. Uh, add a beard and glasses.
أوه , يا إللهي آه , فالتقومي بأضفة اللحية و النظارات

Oh my God, do you even listen to me when I talk to you?
يا إللهي, ألا تستطيع سماعي عندما أتحدث إليك؟

This is gonna be great. Oh, my God, I didn't even think about that, man.
هذا سيكون عظيما يا إللهي لم افكر بهذا ابداً

Oh, my God. Right now the pemberly inn is so hot.
يا إللهي , في هذا الوقت "بيمبيرلي إن" شديد الإثاره

I mean, Christ, what kind of example is that?
أعني، يا إللهي أي نوع من القدوة هؤلاء؟

Good Lord, don't tell me that you've gone and joined the freemasons.
يا إللهي , لا تخبرني أنك ذهبت و أنضممت للماسونيين

Oh, my God, I finally have some work to do.
يا إللهي ، وأخيراٌ لدي بعض الأعمال لأفعلها

my God. Do you have the vials?
لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟

- Oh, my God! - Maybe I'll marry into the family.
أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ

Oh, my God! Use the whistle! That's what it's for!
يا إللهي ، أستخدم الصافرة لهذا.

No, I'm listening. Oh, my God. He so did not.
كلأ، أسمعك، أنه ليس كذلك ، يا إللهي.

Oh, my God. The adoption lady is early.
أوه, يا إللهي إن سيدة التبني قادمة.

Oh, my God, I just pulled one out.
أوه, يا إللهي, لقد نزعت واحدة.

Well, if it's not a fake... then "my God," indeed.
..حسنا ،إذالمتكنمزيّفة. فبالتأكيد "يا إللهي".

Oh, my God. Oh, my God! Are you all right?
يا إللهي, يا إللهي هل أنت بخير؟

Oh, my God. I think my arm's broken.
يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي

Oh, my God. That's an actual NBA player.
يا إللهي هؤلاء لاعيبين كرة سلة حقيقيين

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
يا إللهي، يا إللهي

Oh, my God. Are you serious?
أوه , يا إللهي هل أنتي جادة ؟

Oh, Christ, I forgot you had another one.
يا إللهي لقد نسيت بأنكِ أنجبتي فتاةً أخرى؟

Jesus Christ, what's fucking wrong with you?
يا إللهي , ماهو خطبك ؟

Praise be to the Lord, my rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
فحمداً لك يا إللهي... يا من درّب يداي على الحرب وأناملي على المعارك.