"إلهة" - Traduction Arabe en Anglais

• goddess
• a god
• goddamn
• gods
• the god of

Mm-hmm, to my eye,like a goddess. To this eye?
إنها إلهة جمال في عيني لكن بعيون الكاميرا؟

You know where you would shine? As goddess of desire.
هل تعرفين أنكِ ستكونين متألقة لو أصبحتِ إلهة الرغبة؟

However, the goddess of the Sun was an ancestress of the imperial family, and there had been seven empresses in Japanese history.
بيد أن إلهة الشمس هي سلف من أسلاف الأسرة المالكة، وقد شهد تاريخ اليابان حكم سبع إمبراطورات.

This State has made itself a god instead of God in the heavens.
هذه الدولة فرضت نفسها إلهة على الأرض بدلا من الله، بدل المعبود الوحيد الذي هو الله جل وعلا.

And if she was such a feminist, why did my opening a door for her or helping her out with a coat matter so goddamn much?
وإذا كانت مثل هذه النسوية، لماذا فتحت بابها لها أو مساعدتها على الخروج مع المادة معطف حتى إلهة كثيرا؟

It wasn't so bad, you know... being a goddess for a while.
،لم يكُن الأمر سيئًّا كثيرًا كوني إلهة لفترة من الزمن

He wants me to be his Queen, a goddess, which would make him...
.. إنه يريدني أن أكون ملكته إلهة .. والذي يجعله

The goddess is any form a speech, the human sound, and the world is supposed to have been created out of these rhythms.
إنَّها إلهة تأتى على شكل الحديث الصوت البشري الذي يخلق هذه الايقاعات..

Yes, your mother, who is a literal goddess of all creation.
نعم، أمك، وهو إلهة الحرفية للخليقة كلها.

# I'm a voodoo samurai super-ninja jump-rope goddess #
أنا الفودو السامرائي فائقة النينجا القفز على الحبل إلهة

Sedna, the Inuit goddess of the sea, and Haumea, the Hawaiian goddess of child birth.
سدنا، إلهة الاسكيمو للبحر، وهوميا، إلهة هاواي لولادة الطفل

You'll become a real goddess withe the way things are going.
سوف تصبح إلهة حقيقية مع الطريقة التي تسير الامور.

I'll catch up with you later. I've gotta go see a goddess about a pig.
سألتحق لكما لاحقاً على ان اذهب لرؤية إلهة بشأن حنزير

Great omnipresent goddess Ruthless mother cruel daughter and practical spirit.
إلهة منتشرة في كل مكان عظيم أم لا يرحم ابنة القاسية والروح العملية.

You are better than a pagan. Seems to me you are a goddess.
انتِ افضل من ان تكوني وثنية يبدوا لي أنكِ إلهة

You know we put up a goddess statue in front of the main entrance.
كلنا نعلم أن المرء يضع تمثال إلهة أمام المدخل الرئيسي

She is the goddess of Death and you'll find her idol everywhere on this island.
وهي إلهة الموت وسوف تجد وثنها .في كل مكان في هذه الجزيرة

Why would a god let you up in her smooth, perfect sliz... when you can't even squirt?
لمَ ستضعُك إلهة في فمها الصغير الجميل وانت لا تستطيع ان تُصدر رذاذاً حتى؟

He promised I could be a god again if I gave him a son.
ووعدني إنّني سأعود إلهة مجدداً إذا وضعت له ولداً

Someone wanna tell me why I shouldn't throw you all in the brig right goddamn now?
شخص تريد أن تخبرني لماذا لا ينبغي رمي لكم جميعا في اللواء الحق إلهة الآن؟

You worship three gods, they say. Father, Son and Holy Ghost, they say. What do you say of Christ?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

In front of Osiris, the god of the Underworld, Menna's heart is weighed against the goddess of truth, Ma'at.
أمام (أوزريس) إله العالم السفلي يُوزَنُ قلب (مِننا) أمام إلهة (الحقيقة (مات