"إلى أين تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Where are you going
• Where you going
• where you're going
• Where you goin'
• Where's she going
• Where're you going
• Where are you off to
• Where do you go
• Where are we going
• where you go
• Where is she going
• Where are you goin'

- Where are you going without giving me my change?
إلى أين تذهب و أنت لم تعطني باقي النقود؟

Where are you going looking all spruce and nice?
إلى أين تذهب مع كل هذه الأناقة والجمال؟

Where are you going with those Huge bags?
إلى أين تذهب بهده الحقائب الكبيرة ؟ سفرنا الأسبوع القادم

Hey, man, Where you going? You're missing the best part.
يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم

Now tell me, Where are you going all dressed like a prince?
الأن أخبرني, إلى أين تذهب مرتديا ملابس كالأمير؟

- Where are you going with that tie?
إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟

Where are you going? Where the fuck are you going? Come back here now!
إلى أين تذهب, أرجع الى هنا حالاً

But, Dr. Rosen, Where are you going?
لكن , دوكتور روزين , إلى أين تذهب ؟

Where are you going when you haven't even finished your breakfast, rascal?
إلى أين تذهب و أنت لم تكمل طعامك بعد ! أيها الوغد؟

- Bring me the tools. - Where are you going?
إحضروا لى الأدوات إلى أين تذهب ؟

- Now I'm a happy chicken. - Wait a minute, Where are you going?
لآن أنا دجاجة سعيدة - إنتظر , إلى أين تذهب ؟

Whenever you go out, all I'll be thinking about is, Where are you going, and who are you fighting, and what kind of danger are you in?
وقتما تخرج كل ما أفكر به هو إلى أين تذهب ومن تقاتل.. -وأي خطر أنت فيه؟

Hey, Where are you going?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}يا .. إلى أين تذهب ؟

Where are you going?
أنت .. إلى أين تذهب ..

Where are you going with that?
إلى أين تذهب بهذا؟

Where are you going with your golf clubs?
إلى أين تذهب بأغراض الغولف؟

Hey, lardo, Where you going in your lardo car?
هاي أيها السمين , إلى أين تذهب بسيارتك السمينة؟

Whoa, whoa, whoa. What... Where you going, playboy?
على رسلك، على رسلك، إلى أين تذهب أيها اللعوب؟

Good God, look at that. Where you going, general?
ياآلهى , أنظر إلى هذا إلى أين تذهب , أيها الجنرال ؟

Yeah, the direction your life is headed in. where you're going.
نعم ، الأتجاه الذى تسير إليه فى حياتك ، إلى أين تذهب

Where you goin'with that boy?
إلى أين تذهب بهذا الصبي؟

I'll be okay. Hey. Where's she going?
سأكون بخير إلى أين تذهب ؟

Watch out, Where're you going, you piece of shit?
أحذر , إلى أين تذهب أيها الغبي ؟

Brooke, Where are you off to in such a hurry?
(بروك) إلى أين تذهب وأنت في عجلة من أمرك؟

Mr. President, Where do you go and with whom do you meet for this information?
سيدي الرئيس، إلى أين تذهب و بمن تلتقي مُقابل هذه المعلومات؟

- Where are we going?
ـ إلى أين تذهب ؟

I don't care where you go tonight, but you can't stay here.
لا آبه إلى أين تذهب الليلة، لكن لا يمكنك البقاء هنا، يلزمني الاختلاء بالمنزل.

That's great, but there's no names on the offices. Where is she going?
هذا جيد، لكن لا توجد أية أسماء في المكاتب، إلى أين تذهب ؟

- Where are you goin'?
ـ إلى أين تذهب ؟