"إلى أين تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• Where do you want
• Where do you wanna
• where you want
• Where you wanna

Go where, Joyce? Where do you want me to go?
اذهب إلى أين جويس إلى أين تريدين أن أذهب

I'm so excited. - Yes, madam, Where do you want to go?
أنا متحمسةٌ جداً - أجل يا سيدتي, إلى أين تريدين الذهاب؟

♪ Men. ♪ So, Where do you want to go to dinner tonight?
إذن ، إلى أين تريدين الذّهاب للعشاء الليلية ؟

So Where do you wanna go, baby?
إذاً، إلى أين تريدين الذهاب يا عزيزتي؟

- Where do you wanna go'?
إلى أين تريدين الذهاب؟

Well, that depends... on where you want to get to.
هذا يعتمد على .. إلى أين تريدين أن تذهبي

I have to figure out... Where do you want to fly?
لكي أعرف إلى أين تريدين أن نطير؟

Where do you want to go?
إلى أين تريدين الذهاب - إلى عالم العجائب

Aunt Yee, Where do you want to go?
عمه يي ، إلى أين تريدين أن تذهبي

Where do you want to go?
لنذهب , إلى أين تريدين الذهاب ؟ هيا

Where do you want to go?
إلى أين تريدين الذهاب؟

Where do you want to go?
إلى أين تريدين أن تذهبي ؟

Where do you want to go?
إلى أين تريدين الذهاب ؟

Where do you want to go?
- بالطبع - إلى أين تريدين الذهاب؟

Where do you want to go
إلى أين تريدين الذهاب ؟

Where do you wanna go?
إلى أين تريدين الذهاب ؟

Where do you wanna go?
إلى أين تريدين الذهاب؟

Click your heels together three times and think of where you want to be, and the slippers shall take you there.
أطرقي كعبـيك معـا ثلاث مرات و فكّري إلى أين تريدين الذهـاب و سيأخذك الخفـان إلى هنـاك

Where you wanna go next?
إلى أين تريدين الذهاب ؟