"إلى الاجتماع الخامس عشر للدول" - Traduction Arabe en Anglais

• to the fifteenth Meeting of States

The Tribunal took note of the audit report for 2003 and requested that the report be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties.
وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2003 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

The Meeting of States Parties also decided that the Registrar should report to the fifteenth Meeting of States Parties on any action taken pursuant to the decision.
وقـرر اجتماع الدول الأطراف أيضا أن يرفـع رئيس قلم المحكمة تقريرا إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف بشأن أي إجراء يتم اتخاذه عمـلا بالمقـرر.

Credentials of representatives to the fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

77. The audit report for 2003 was submitted by the Tribunal to the fifteenth Meeting of States Parties.
77 - وقدمت المحكمة تقرير مراجعة الحسابات لعام 2003 إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

" Credentials of representatives to the fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

4. The Meeting of States Parties further decides that the Registrar shall report to the fifteenth Meeting of States Parties on any action taken pursuant to paragraph 3 above, together with the circumstances relating thereto.
4 - ويقرر اجتماع الدول الأطراف أيضا أن يرفع المسجل تقريرا إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف عــن أي إجراء يتم اتخاذه عملا بالفقرة 3 أعلاه، مع بيان الظروف المحيطة بذلك الإجراء.

4. The Meeting of States Parties further decides that the Registrar shall report to the fifteenth Meeting of States Parties on any action taken pursuant to paragraph 3 above, together with the circumstances relating thereto.
4 - ويقرر اجتماع الدول الأطراف أيضا أن يرفع المسجل تقريرا إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف بشأن أي إجراء يتم اتخاذه عملا بالفقرة 3 أعلاه، مع بيان الظروف المحيطة بذلك الإجراء.

(e) Note by the Secretary-General transmitting a communication from the Committee to the fifteenth Meeting of States parties (CERD/SP/48);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها رسالة موجهة من اللجنة إلى الاجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف )CERD/SP/48(؛

11. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
11 - وفي ضوء ما ذكر أعلاه، يُقدم هذا التقرير إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8
وطُلب إلى رئيس قلم المحكمة الإفادة عن أي إجراءات تتخذ في هذا الصدد في تقرير يقدمه إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف(8).

13. During his presentation to the fifteenth Meeting of States Parties, the Chairman of the Commission indicated that, in the absence of changes to its current working methods and in view of the projected number of submissions, the Commission might be forced to consider the possibility of queuing the consideration of the submissions received.
13 - أشار رئيس اللجنة، أثناء عرضه المقدمة إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف، إلى أنه إذا لم تدخل تغييرات على طرائق العمل الحالية للجنة، وفي ضوء عدد الطلبات المتوقعة، قد تضطر اللجنة إلى النظر في إمكانية ترتيب النظر في الطلبات الواردة.