"إلى البعثات بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• to missions on
• missions on the
• to the missions on

Guidance and support to missions on utilization of military capability
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرة العسكرية

Guidance and support to missions on utilization of military capability
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرات العسكرية

:: Guidance and support to missions on operational matters
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

::Guidance and support to missions on utilization of military capability
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرة العسكرية

As roster managers, they will be advising missions on the availability of roster candidates for the profile being sought, ensuring consistency between the vacancy and the generic job profile.
وبوصفهم المشرفين على القوائم فهم يقدمون المشورة إلى البعثات بشأن المرشحين المدرجين في القوائم ممن يستوفون الشروط الوظيفية المطلوبة، مع ضمان الاتساق بين الوظائف الشاغرة وبيان المهام العامة للوظائف.

9. The Board noted that the Administration had improved the monitoring of the implementation of the Board's recommendations and reinforced the guidance to the missions on issues concerned.
9 - ولاحظ المجلس أن الإدارة حسنت رصد تنفيذ توصيات المجلس وعززت التوجيه المقدم إلى البعثات بشأن المسائل المعنية.

::Guidance and support to missions on police matters
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل الشرطية

::Guidance and support to missions on human resources rules and regulations management
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن إدارة القواعد والأنظمة المتعلقة بالموارد البشرية

:: Technical advice to missions on procurement matters
:: مشورة فنية مقدمة إلى البعثات بشأن مسائل المشتريات

:: Guidance and support to missions on safety and security matters
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن

Policy guidance to missions on budget formulation and implementation in situ and from Headquarters
تقديم الإرشاد في مجال السياسة العامة إلى البعثات بشأن إعداد الميزانيات وتنفيذها في المواضع الأصلية للبعثات ومن المقر

Policy guidance to missions on budget formulation and implementation in situ and from Headquarters
:: تقديم التوجيه في مجال السياسات العامة إلى البعثات بشأن إعداد الميزانيات وتنفيذها في موقع البعثات ومن المقر

Policy guidance to missions on budget formulation and implementation in situ and from Headquarters
تقديم التوجيه في مجال السياسات العامة إلى البعثات بشأن إعداد الميزانيات وتنفيذها في موقع البعثات ومن المقر

In order to meet this mandate, the Department will issue guidance to missions on welfare and recreation in early 2007.
وللوفاء بهذه الولاية، ستصدر الإدارة توجيهات إلى البعثات بشأن الترفيه والاستجمام في أوائل عام 2007.

Policy guidance to missions on budget formulation and implementation in situ and from Headquarters
تقديم الإرشادات في مجال السياسة العامة إلى البعثات بشأن صياغة الميزانيات وتطبيقها في الموقع ومن المقر

Guidance and support to missions on operational matters.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية.

Integrated concepts of operations for new and potential missions and guidance and support to missions on operational matters
مفاهيم متكاملة للعمليات بالنسبة للبعثات الجديدة والمحتملة، وتقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

Guidance and support to missions on operational matters
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

Guidance and support to missions on utilization of military capability.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرة العسكرية.

Guidance and support to missions on police matters.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل الشرطية

Policy guidance to missions on the formulation of budget proposals and performance reports, including on financial rules and regulations, policies and procedures, results-based budgeting and recommendations of legislative bodies
تقديم الإرشادات في مجال السياسة العامة إلى البعثات بشأن صياغة مقترحات الميزانيات وتقارير الأداء بما فيها القواعد المالية والنظام المالي والسياسات والإجراءات والميزنة القائمة على النتائج وتوصيات الهيئات التشريعية