"إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• to troop- and police-contributing countries
• to troop-contributing countries and formed police-contributing countries

40 briefings to troop- and police-contributing countries on operational developments in 15 field operations
تقديم 40 إحاطة إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن تطورات العمليات في 15 عملية ميدانية

Quarterly processing of troop payment letters to troop- and police-contributing countries
القيام كل ثلاثة أشهر بتجهيز رسائل الدفع المتعلقة بالقوات وتوجيهها إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

:: 40 briefings to troop- and police-contributing countries on operational developments in 15 field operations
:: تقديم 40 إحاطة إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن التطورات التشغيلية في 15 عملية ميدانية

Quarterly processing of troop payment letters to troop- and police-contributing countries
:: القيام كل ثلاثة أشهر بتجهيز رسائل الدفع المتعلقة بالقوات الموجهة إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

Payment letters to troop-contributing countries and formed police-contributing countries
:: توجيه رسائل الدفع إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

35 briefings to troop- and police-contributing countries on operational developments in peacekeeping operations
تقديم 35 إحاطة إعلامية إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن التطورات العملانية في عمليات حفظ السلام

:: Quarterly reports to troop- and police-contributing countries on gaps in required contingent-owned equipment and the status of memorandums of understanding and claims for reimbursement for contingent-owned equipment
:: تقديم تقارير فصلية إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عن الثغرات التي تشوب المعدات المطلوبة المملوكة للوحدات، وحالة مذكرات التفاهم والمطالبات المتعلقة بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

10 predeployment visits to troop- and police-contributing countries to assess logistics support capabilities and to advise Member States about sufficiency and/or shortfalls under categories of major equipment and self-sustainment
إجراء 10 زيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة لتقييم قدرات الدعم اللوجستي وإبلاغ الدول الأعضاء بما إذا كانت فئات المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي تعاني من نقص أم لا

10 briefings to permanent missions and other delegations of Member States with regard to contingent-owned equipment and memorandums of understanding and 4 predeployment visits to troop- and police-contributing countries
تقديم 10 إحاطات إلى البعثات الدائمة والوفود الأخرى للدول الأعضاء في ما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم وإجراء 4 زيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

The first option pertains to bilateral and multilateral support provided to the African Union for MISCA, as well as direct contributions to troop- and police-contributing countries.
الخيار الأول يتعلق بالدعم الثنائي والمتعدد الأطراف المقدم إلى الاتحاد الأفريقي من أجل بعثة الدعم، فضلا عن المساهمات المباشرة المقدمة إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة.

:: 10 briefings to permanent missions and other delegations of Member States with regard to contingent-owned equipment and memorandums of understanding and 4 predeployment visits to troop- and police-contributing countries
:: تقديم 10 إحاطات إلى البعثات الدائمة والوفود الأخرى للدول الأعضاء في ما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم وإجراء 4 زيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

10 briefings to permanent missions and other delegations of Member States with regard to contingent-owned equipment and memorandums of understanding and 4 predeployment visits to troop- and police-contributing countries
تقديم 10 إحاطات إلى البعثات الدائمة والوفود الأخرى للدول الأعضاء في ما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم والقيام بـ 4 زيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة

Official notifications to troop- and police-contributing countries of all casualties among United Nations uniformed personnel serving in 12 peacekeeping operations and support for AMISOM
تقديم إخطارات رسمية إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بجميع الإصابات في صفوف أفراد الأمم المتحدة النظاميين العاملين في 12 عملية لحفظ السلام ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

35 briefings to troop- and police-contributing countries on operational developments in 12 peacekeeping operations and support for AMISOM
تقديم 35 إحاطة إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن التطورات التشغيلية في 12 عملية لحفظ السلام ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Briefings to troop- and police-contributing countries concerning situational and operational developments in peacekeeping operations and UNSOA were provided Expected accomplishment 3.1: Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations
إحاطة قُدّمت إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن تطورات الحالة والتطورات التشغيلية في عمليات حفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

The Group firmly believes that the proposals in the present report will put reimbursement to troop- and police-contributing countries on a solid footing.
ويعتقد الفريق اعتقادا راسخا بأن المقترحات الواردة في هذا التقرير ستجعل سداد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة يرتكز على أساس متين.

:: Official notifications to troop- and police-contributing countries of all casualties among United Nations uniformed personnel serving in 12 peacekeeping operations and support for AMISOM
:: تقديم إخطارات رسمية إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بجميع الإصابات في صفوف الأفراد النظاميين العاملين في 12 عملية ميدانية ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

:: 35 briefings to troop- and police-contributing countries on operational developments in 12 peacekeeping operations and support for AMISOM
:: تقديم 35 إحاطة إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن التطورات التشغيلية في 12 عملية ميدانية ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Notifications to troop- and police-contributing countries of all casualties among uniformed personnel serving in 14 field operations
توجيه إشعارات إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عن كل الإصابات في صفوف الأفراد النظاميين العاملين في 14 عملية ميدانية

:: 35 briefings to troop- and police-contributing countries on operational developments in 13 peacekeeping operations
:: تقديم 35 إحاطة إعلامية إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن التطورات التشغيلية في 13 عملية من عمليات حفظ السلام

Payment letters to troop-contributing countries and formed police-contributing countries
:: توجيه رسائل المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة