"إلى البنين في" - Traduction Arabe en Anglais

• to boys in
• to males in
• to boys at

Ratio of girls to boys in primary, secondary and higher education
نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

Indicator 1: Ratio of girls to boys in primary education
المؤشر 1: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

Indicator 2: Ratio of girls to boys in secondary education
المؤشر 2: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي

Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

Ratio of females to males in enrolment for secondary education
نسبة التحاق البنات إلى البنين في مراحل التعليم الثانوي

The ratio of girls to boys in primary and secondary education monitors the gender gaps in education.
فنسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي تبيِّن الفرق بين الجنسين في التعليم.

Ratio of girls to boys in primary schools
نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

3.1 Ratios of girls to boys in: primary education
3-1 نسبة البنات إلى البنين في: التعليم الابتدائي

3.1 Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

9. Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي

Ratio of girls to boys in primary and secondary education
نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي

3.1. Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

Ratio of girls to boys in all other levels of education has also improved significantly.
كما تحسنت نسبة البنات إلى البنين في سائر مستويات التعليم إلى حد كبير.

4. Ratio of girls to boys in primary education
الشكل الرابع: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

5. Ratio of girls to boys in secondary education
الشكل الخامس: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي

Ratio of girls to boys in primary education
نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي

Ratio of girls to boys in secondary education
نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي

:: The ratio of girls to boys in secondary schools has increased from 0.60 in 2000 to 0.79 in 2009.
:: زادت نسبة البنات إلى البنين في المدارس الثانوية من 0.60 في عام 2000 إلى 0.79 في عام 2009.

Ratio of females to males in enrolment for university education
نسبة التحاق البنات إلى البنين في مراحل التعليم الجامعي

The increase in the ratio of girls to boys at all levels of education in Qatar has resulted in an increase in female literacy rates relative to those of males, especially among younger people (see figure 2).
وقد ترتب على ارتفاع نسبة البنات إلى البنين في مختلف مراحل التعليم في دولة قطر ارتفاع معدلات معرفتهن بالقراءة والكتابة مقارنة بالرجال، لا سيما بين الفئات الشابة (انظر الشكل 2).