"إلى البيتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• to the house
• into the house
• to home

If he ever came to the house I was in, I don't remember it.
إذا جاءَ أبداً إلى البيتِ أنا في، أنا لا أَتذكّرُه.

I can call and somebody comes to the house in half an hour.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ وشخص ما يَجيءُ إلى البيتِ مناصفةً في السّاعة.

- ... feel you'd be an asset to the house. - No.
أشعرك بأنها سَتَكُونُ ثروةً إلى البيتِ لا

That's why I think you should move back into the house.
لِهذا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَرْجعَ إلى البيتِ.

Somebody has to go over there and tell him or they're gonna just keep backing into the house.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ هُنَاكَ ويُخبرَه أَو هم سَيَبقونَ فقط التأييد إلى البيتِ.

Letting his thoughts turn to home and return
يَتْركُ أفكارُه تتّجهْ إلى البيتِ و تعود

Your sister was gonna come back to the house and help me find it.
أختكَ كَانتْ ستَرْجعُ إلى البيتِ ويُساعدْني على العثور عليه.

So, as far as you know, did Sydney ever come back to the house after the big fight?
لذا، بقدر ما تَعْرفُ، عَمِلَ سدني تَرْجعُ أبداً إلى البيتِ بعد المعركةِ الكبيرةِ؟ لا.

Hold on to those letters of recommendation until you get to the house of your first choice.
تمسّكْ بتلك الرسائلِ الموصاه حتى تَصِلُ إلى البيتِ إختيارِكَ الأولِ.

So, Calleigh, let's find out who had access to the house
لذا، Calleigh، دعنا نَكتشفُ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى البيتِ

On top of it, I don't get the part where the guy tells the other guy not to come to the house.
على القمةِ منها،أنا لا أَحصَلُ عَلى الجزءِ حيث يُخبرُ الرجلَ الرجلَ الآخرَ أَنْ لا يَجيءَ إلى البيتِ لا،لا.

But tonight we have a guest coming over to the house.
لكن اللّيلة عِنْدَنا ضيف . . سيَجيء إلى البيتِ

I'm not kidding! They're coming to the house when it gets dark!
أنا لا أَمْزحُ سيَئتونَ إلى البيتِ عندما تظلّمُ

As long as we have somebody on her during tennis, and on the maid and Tony and everybody that's got a key to the house.
طالما عِنْدَنا شخص ما عليها أثناء تنسِ، وعلى الجاريةِ وtony وكُلّ شخص الذي أصبحَ a يَقْفلُ إلى البيتِ.

Just send the food to the house.
فقط يُرسلُ الغذاءَ إلى البيتِ.

My wife's having trouble getting into the house.
إمتِلاك مشكلةِ زوجتِي تُصبحُ إلى البيتِ.

I think I know what rain feels like, and that's what I felt when they carried me from the van into the house.
أعتقد أَعْرفُ ما مطرَ يَحسُّ، وذلك الذي شَعرتُ متى حَملوني مِنْ الشاحنةِ إلى البيتِ.

Two guys in masks broke into the house.
رجلان في الأقنعةِ إنكسرا إلى البيتِ.

The answer is a lot closer to home.
الجواب الكثير أقرب إلى البيتِ.

All the vices are closer to home.
كُلّ المَلازِم أقرب إلى البيتِ.

Closer to home.
أقرب إلى البيتِ.