"إلى الثاني عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• to twelfth
• to XII
• VIII-XII
• to sixteenth
• to fifteenth

Eight to twelfth report overdue since 1996 to 2006 CESCR
حل موعد تقديم التقارير من الثامن إلى الثاني عشر منذ عام 1996 إلى عام 2006

Namibia Eighth to twelfth periodic reports
التقارير الدورية من التاسع إلى الثاني عشر

Mozambique Second to twelfth periodic reports
التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر

I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XII, are correct.
وأصدّق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالأمم المتحدة، المرقمة من الأول إلى الثاني عشر.

Agenda item 60: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Territories not covered under other agenda items) (A/67/23 (chaps. VIII-XII), A/67/23/Corr.1 and A/67/366)
البند 60 من جدول الأعمال: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الأقاليم غير المشمولة ببنود أخرى في جدول أعمال) (A/67/23 (الفصول الثامن إلى الثاني عشر) و A/67/23/Corr.1، و A/67/366)

Fifth to sixteenth periodic reports (due from 1984 to 2005)
التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2005)

Eleventh to fifteenth periodic reports (due from 1998 to 2006)
التقارير الدورية من الثامن إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1998 حتى عام 2006)

Third to twelfth periodic reports
التقارير الدورية من الثالث إلى الثاني عشر

Third to twelfth periodic reports of Cape Verde
التقارير الدورية من الثالث إلى الثاني عشر للرأس الأخضر

Fifth to twelfth periodic reports of Maldives
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى الثاني عشر لملديف

The Committee welcomes the submission of the eighth to twelfth periodic reports by the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثامن إلى الثاني عشر.

283. The Committee welcomes the submission of the eighth to twelfth periodic reports by the State party.
283- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثامن إلى الثاني عشر.

programme budget for the biennium 2002 - 2003 and ninth to twelfth reports on the programme
ومن التاسع إلى الثاني عشر عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

CERD/C/360/Add.1 Ninth to twelfth periodic reports of Qatar submitted in one document
التقارير الدورية من التاسع إلى الثاني عشر التي قدمتها قطر في وثيقة واحدة CERD/C/360/Add.1

The second to twelfth periodic reports of Mozambique were received on 30 June 2006.
ووردت التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر لموزامبيق في 30 حزيران/يونيه 2006.

The present document contains annexes IX to XII of the report of the Human Rights Committee.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقات التاسع إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

The school curricula and the teaching materials for I to IV and IX to XII grades were changed entirely.
تم تغيير المناهج الدراسية ومواد التدريس للصفوف الدراسية من الأول إلى الرابع ومن التاسع إلى الثاني عشر تغييرا كاملا.

Statements IV to XII provide further detail at fund level.
وتُقدم البيانات من الرابع إلى الثاني عشر المزيد من التفاصيل على مستوى الصناديق.

Agenda item 60: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Territories not covered under other agenda items) (continued) (A/67/23 (chaps. VIII-XII), A/67/23/Corr.1, and A/67/366; A/C.4/67/4)
البند 60 من جدول الأعمال: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الأقاليم غير المشمولة ببنود أخرى في جدول الأعمال) (تابع) (A/67/23 (الفصول الثامن إلى الثاني عشر)، A/67/23/Corr.1، و A/67/366، و A/C.4/67/4)