"إلى الجبل" - Traduction Arabe en Anglais

• to the mountain
• to the mountains
• into the mountain
• into a mountain

They all ran to the mountain like little girls?
أنهم جميعا ركض إلى الجبل مثل الفتيات الصغيرات؟

The mountain will never come to Mahomet, so help Mahomet go to the mountain.
قال الجبل , أن لا يأتي أبدا إلى ماهوميت , ولمساعدة ماهوميت يجب الذهاب إلى الجبل.

We'll stay at his place tonight and go to the mountain in the morning.
سنبيت هنا الليلة ثم نذهب إلى الجبل صباحا

Saddle up, Mary Poppins, we're going to the mountains.
جهزي نفسكِ ، (ماري بوبينس) سوف نذهب إلى الجبل

There is a saying in my language that, more often than not, wisdom moves from an anthill into the mountain.
وهناك قول مأثور في لغتنا مفاده أن الحكمة كثيراً ما تنتقل من الوادي إلى الجبل.

If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad will... take seven different tiaras to the mountain.
7 تيجان مختلفة إلى الجبل. تبدين جميلة. ربما يجب أن نقوم بتحويل في مسار القصة يا "تياغو".

Moses went to the mountain for 40 days and nights.
ذهب موسى إلى الجبل لمدة 40 يوما وليلة.

Aigoo.. Since that day I haven't been back to the mountain.
منذُ ذلك اليوم لمْ أعد إلى الجبل.

Early in the morning, he went to the mountain.
مبكراً في الصباح ذهب إلى الجبل.

If you can't take Mohammed to the mountain...
إذا كنت لا تستطيع اتخاذ محمد إلى الجبل...

This is the first sword I cast after I came to the mountain
هذا اول سيف إخترته بعد أن جئت إلى الجبل

Let's get back to the mountain and its waterfalls.
دعونا نعود إلى الجبل وشلالاته.

Our souls will all go up to the mountain.
أرواحنا جميعًا ستصعد إلى الجبل

Brother's gone to the mountain to bring back some firewood...
أخي ذهب إلى الجبل ليحضر بعض الحطب للنار...

But you could never come back to the mountain.
ولكن حينها لا يمكنك العودة إلى الجبل

The last word always belongs to the mountain.
والكلمة الأخيرة تعود إلى الجبل دوماً.

He won't be able to return to the mountain.
ولن يكون بمقدوره العودة إلى الجبل.

[Master]: Now... I must return to the mountain.
الآن، عليّ أن أعود إلى الجبل..

Well, I'll catch you a big trout soon as we get to the mountains.
عمّا قريب ما أن نصل إلى الجبل

There is no way into the mountain.
لا توجد وسيلة للدخول إلى الجبل

Either this plane lands in Uzbekistan or it crashes into a mountain.
اما هذه الأراضي طائرة في أوزبكستان أو تعطل إلى الجبل.