"إلى الدورة السابعة واﻷربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• to the forty-seventh session

(e) Requests the High Commissioner to report to the forty-seventh session of the Executive Committee about the progress made on the follow-up to the PARinAC process.
)ﻫ( ترجو من المفوضة السامية أن تقدم إلى الدورة السابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية تقريرا عن التقدم المحرز في متابعة عملية الشراكة في العمل.

(g) Requests the High Commissioner to report to the forty-seventh session of the Executive Committee about the outcome and follow-up of the Conference.
)ز( ترجو من المفوضة السامية أن تقدم تقريرا إلى الدورة السابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية عن نتيجة المؤتمر ومتابعته.

The representative of China recalled that, on 13 November 1992, an adviser to the Chinese delegation to the forty-seventh session of the General Assembly had been robbed by an unidentified person.
وأشار ممثل الصين إلى أنه في يوم ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ أقدم شخص غير محدد الهوية على سرقة مستشار بالوفد الصيني إلى الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.

5. The Secretary-General is forwarding to the forty-seventh session of the Subcommission the report in question which could be considered as relevant to the discussion under this item.
٥- ويقدم اﻷمين العام إلى الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية التقرير المذكور الذي يمكن اعتباره وثيق الصلة بالمناقشة في إطار هذا البند.

3. On 11 March 1995, the Special Rapporteur informed the Assistant Secretary-General for Human Rights that in view of other urgent obligations, he is not in a position to submit his final report to the forty-seventh session of the Subcommission.
٣- وفي ١١ آذار/مارس ٥٩٩١، أبلغ المقرر الخاص اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان أنه، نظرا لالتزامات أخرى عاجلة، لن يتمكن من تقديم تقريره النهائي إلى الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية.

32. Mr. MSELLE (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's report on travel and related entitlements for members of organs and subsidiary organs and staff members of the United Nations and on standards of accommodation for air travel (A/49/952), pointed out that some of the documents before the Committee dated back to the forty-seventh session.
٣٢ - السيد مسيلي )اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية(: قدم تقرير اللجنة الاستشارية عن مسألة تكاليف السفر وما يتصل بها من استحقاقات ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية وموظفيها وعن شروط السفر بالطائرة )A/49/952( وأشار إلى أن بعض الوثائق المعروضة للنظر ترجع إلى الدورة السابعة واﻷربعين.

10. The international community has given ICRC a mandate " to work for the understanding and dissemination of knowledge of international humanitarian law applicable in armed conflicts and to prepare any development thereof " . 1/ ICRC has declared itself ready to undertake work aimed at protecting the environment in wartime and has submitted the results of its work to the forty-seventh session of the General Assembly.
١٠ - وقد أعطى المجتمع الدولى للجنة الصليب اﻷحمر الدولية ولاية " للعمل من أجل التفاهم ونشر المعرفة عن القانون اﻹنساني الدولي المنطبق على النزاعات المسلحة وإعداد أى تطوير لهذا القانون " )١(. وأعلنت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية عن استعدادها للقيام بالمهمة التي تهدف إلى حماية البيئة في وقت الحرب وقدمت نتائج أعمالها إلى الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.