"إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات" - Traduction Arabe en Anglais

• to Member States for contingent-owned equipment
• to Member States on contingent-owned equipment
• to Member States regarding contingent-owned equipment

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إجراءات تحسين تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Report on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تقرير عن تنفيذ الاجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Report on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تقرير عن تنفيذ اﻹجراءات المحسﱠنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
اﻹجـراءات المحسﱠنة لتحديـد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجـراءات تحديــد المبالــغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

54/19. Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
٥٤/١٩ - اﻹجـراءات المحسﱠنة لتحديـد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

II. REFORM OF THE PROCEDURES FOR DETERMINING REIMBURSEMENT to Member States for contingent-owned equipment
ثانيا - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

50/222. Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
٥٠/٢٢٢ - تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات

Norway was convinced that the new procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment were an important step towards streamlining and simplifying the logistical and financial aspects for countries that contributed troops and equipment for peacekeeping operations.
وقالت إن النرويج على يقين من أن اﻹجراءات الجديدة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات تشكل خطوة هامة نحو مواءمة وتبسيط الجوانب السوقية والمالية بالنسبة للبلدان المساهمة بقوات ومعدات عمليات حفظ السلام.

By its resolution 50/222 of 11 April 1996, the General Assembly adopted reforms to the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.
اعتمدت الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢٢٢ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات.

(l) Report of the Secretary-General on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/53/465);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة لتنفيذ اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات )A/53/465(؛

The Secretary-General’s report on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment was also issued (A/53/465).
كما صدر تقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة لتنفيذ اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/53/465).

2. The Fifth Committee considered the question of reform procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment under this item at its 7th meeting, on 15 October 1999.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة، في إطار هذا البند، وفي جلستها ٧ المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ في مسألة اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات.

(b) Report of the Secretary-General on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/53/465);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة لتنفيذ اﻹجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/53/465)؛

7. Requests the Secretary-General to inform all Member States, by 30 May 1996, of the establishment of the new procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يحيط جميع الدول اﻷعضاء علما، بحلول ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦، بإنشاء اﻹجراءات الجديدة، لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات.

50/222 Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/50/850/Add.3)

This, in turn, results in delays in the processing and certification of claims for payment to Member States on contingent-owned equipment.
ومن شأن ذلك أن يؤدي بدوره إلى حدوث تأخيرات في عملية تجهيز وتصديق المطالبات الخاصة بتسديد مبالغ إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات.

Report of the Secretary-General on the reform of procedures for determining reimbursement to Member States regarding contingent-owned equipment (General Assembly resolution 51/218 E, sect. I)
تقرير اﻷمين العام بشأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات )قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٨ هاء، الفرع اﻷول(