"إلى الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• to go to
• to get to

Migrants tend to go to places in which their relatives, friends and community members are already located.
ويميل المهاجرون إلى الذهاب إلى أماكن سبق لأقربائهم أو أصدقائهم أو أفراد مجتمعاتهم الإقامة فيها.

So what we need to do is to go to Whitehall.
إذن فنحن في حاجة إلى الذهاب إلى مقر الحكومة البريطانية

Palestinians would have to go to court, pay the fine, pay the lawyers and their houses would still be demolished.
أما الفلسطينيون فيضطرون إلى الذهاب إلى المحكمة ودفع الغرامة ودفع أتعاب إلى المحامين، ومع ذلك تهدم بيوتهم.

These patients are obliged to go to Egypt first and then to fly to Jordan.
ويضطر هؤلاء المرضى إلى الذهاب إلى مصر أولا ثم ركوب الطائرة إلى اﻷردن.

I need to get to my nephew's apartment in mclean.
أحتاجُ إلى الذهاب إلى شقة إبن أخي في "مكليان"

We need to go to that space station.
ونحن بحاجة إلى الذهاب إلى تلك المحطة الفضائية.

You need to go to a good tech college.
تحتاج إلى الذهاب إلى كلية التكنولوجيا الجيدة.

Do you like having to go to the Democrats and beg for every morsel
هل تحب الحاجة إلى الذهاب إلى الديمقراطيين والتسول للحصول على كل لحظة من النفوذ التشريعي؟

Having a Volvo Estate is a bit like needing to go to the dentist.
جود فولفو العقارية قليلا مثل الحاجة إلى الذهاب إلى طبيب الأسنان.

You don't need to go to college like the rest of us.
أنت لا تحتاج إلى الذهاب إلى الجامعة مثل بقيّتنا.

If someone's trying to hurt you, you need to go to the police.
اذا كان احدهم يحاول ايذاءك تحتاج إلى الذهاب إلى الشرطة

Say he had to go to a hospital.
يقولون أنهم اضطروا إلى الذهاب إلى المستشفى,

But he missed some of his exams because he had to go to Miluim.
لكنه غاب عن بعض امتحاناته لأنه اضطر إلى الذهاب إلى ميلويم.

Just man the booth. I need to go to the bathroom.
تولّي أمر الكشك فحسب، أنا بحاجة إلى الذهاب إلى دورة المياه

All right guys, I got a call in Beverly Hills that needs to go to the airport.
جميع اللاعبين المناسب، تلقيت مكالمة في بيفرلي هيلز الذي يحتاج إلى الذهاب إلى المطار.

it's so nice not having to go to work.
من الجميل أن لا تكون مضطراً إلى الذهاب إلى العمل.

Needs to go to the toilet a lot. Yep, that happens to me. - No.
تحتاج إلى الذهاب إلى الحمّام كثيراً أجل، هذا يحدث معي

Of course, on the upside the pregnant chicks didn't have to go to gym.
بالطبع, الجانب الإيجابي الفتيات الحوامل لا يضطروا إلى الذهاب إلى صالة التمارين

My friend needs to get to the hospital in 11 minutes or he's dead.
مرحبا. صديقي في حاجة إلى الذهاب إلى المستشفى خلال 11 دقيقة وإلا سيموت

- he really does need to get to a hospital. - Exactly, that's why we're going to push on.
ولكنه بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى - تماماً ولهذا نحن بحاجة إلى الإستمرار -