"إلى الرابعة والستين" - Traduction Arabe en Anglais

• to sixty-fourth

Opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

The General Assembly considered this item at its sixty-second to sixty-fourth sessions (resolution 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245).

2. The following table shows the opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:

The General Assembly considered the item at its sixty-second to sixty-fourth sessions (resolutions 62/63, 63/119 and 64/110).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110).

The General Assembly considered the question at its sixty-second to sixty-fourth sessions (resolutions 62/170, 63/192 and 64/154).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/170 و 63/192 و 64/154).

The General Assembly considered this sub-item at its sixty-second to sixty-fourth sessions (resolution 63/161 and decisions 62/529 and 64/533).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).

The Assembly considered the sub-item at its sixty-first to sixty-fourth sessions under that item (resolutions 61/209, 62/202, 63/226 and 64/237).
ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار ذلك البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-fourth sessions (resolutions 58/216, 60/198, 62/196 and 64/205).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196 و 64/205).

The General Assembly considered the item at its fifty-eighth to sixty-fourth sessions (resolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 and 64/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).

The General Assembly considered this item at its sixtieth to sixty-fourth sessions (resolutions 60/142, 61/178, 61/295 and 63/161 and decisions 62/535 and 64/538).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to sixty-fourth sessions (resolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167, 60/167, 62/155 and 64/174).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167 و 62/155 و 64/174).

The Assembly considered the sub-item at its sixty-first to sixty-fourth sessions under this item (resolutions 61/209, 62/202, 63/226 and 64/237).
ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209 و 62/202 و 63/226 و 64/237).

The General Assembly considered the item/sub-items at its fifty-ninth to sixty-fourth sessions (resolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135 and 64/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-fourth sessions (resolutions 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189, 63/212, 64/198 and 64/236).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212 و 64/198 و 64/236).

The General Assembly considered the item at its fifty-eighth to sixty-fourth sessions (resolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 and 64/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).

The General Assembly considered this item at its sixtieth to sixty-fourth sessions (60/142, 61/178, 61/295, 63/161, and decision 62/535).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرر 62/535).

The Assembly considered the sub-item at its sixty-first to sixty-fourth sessions under this item (resolutions 61/209, 62/202, 63/226 and 64/237).
ونظرت الجمعية في البند الفرعي في دوراتها من الحادية والستين إلى الرابعة والستين في إطار هذا البند (القرارات 61/209، و 62/202، و 63/226، و 64/237).

Other reports on the subject had been submitted to the Assembly at its fifty-sixth to sixty-fourth sessions (A/56/403 and Add.1, A/57/158 and Add.1 and 2, A/58/125, A/59/203 and Add.1, A/60/157, A/61/177, A/62/116, A/63/88 and A/64/122).
وسبق أن قُدِّمت تقارير أخرى عن هذا الموضوع إلى الجمعية العامة في دوراتها السادسة والخمسين إلى الرابعة والستين (A/56/403 وAdd.1، A/57/158 وAdd.1 وAdd.2، A/58/125، A/59/203 وAdd.1، A/60/157، A/61/177، A/62/116، A/63/88، A/64/122).