"إلى السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• to the car
• into the car
• In the car
• to your car
• to car
• to the vehicle

Yep, I'm gonna get this box out to the car.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.

Can you take that to the car for mommy?
هل يمكنكما أخذ هذه إلى السيارة عن أمكما؟

I'm taking you to the car. You're gonna want to look around.
سوف آخذك الآن إلى السيارة و سوف تريدين أن تنظري حولك

Chikunov climbed back into the car, the business partners continued to threaten him, and continued their journey.
ثم دخل شيكونوف إلى السيارة من جديد، واستمر الشريكان في تهديده, وواصلوا رحلتهم.

Problem is getting them In the car, and not killing them.
تكمن المشكلة في إدخالهم إلى السيارة دون التسبب في مقتلهم

They need to see us doing more than running to the car.
هم بحاجة لأن يروا منا أكثر من مجرد الركض إلى السيارة.

I could've gotten to the car faster in this chair.
بإمكاني أن أذهب إلى السيارة بشكل أسرع بهذا الكرسي

In the course of the fight, one of the policemen fired a warning shot which prompted the author and the three passengers to return to the car and drive away.
وأثناء المعركة، أطلق أحد الشرطيين طلقة تحذير مما دفع بصاحب البلاغ والركاب الثلاثة للعودة إلى السيارة والفرار.

14 minutes from the house to the car and out the gate?
14 دقيقة من المنزل إلى السيارة و الخروج من البوابة؟

So, if we find Leveller, we'll have the evidence to connect Rachel to the car hack?
لذلك، إذا وجدنا مستوي، سيكون لدينا أدلة للاتصال راشيل إلى السيارة الإختراق؟

We're gonna have to get him to the car in something that doesn't look suspicious.
علينا أن ننقله إلى السيارة بواسطة شيء لا يثير أي شك.

Right. But we can't drag him to the car in broad daylight.
صحيح، لكن لا نستطيع جره إلى السيارة في وضح النهار.

I'll go to the storage unit, get the trunk and dolly, so we can load the body and wheel it to the car, which will never again be in the garage.
سأذهب إلى المخزن وأحضر الصندوق والعربة حتى نحمل الجثة ونجرها إلى السيارة والتي لن تكون في المرأب مجدداً أبداً.

If you can just come back to the car...
... إذا كان بإمكانك العودة إلى السيارة وحسب

Whoever set it off did it before you got to the car.
أيا كان من فعل ذلك الأمر ، فهو فعله قبل أن تصلي إلى السيارة

It's like you're sandblasting your nutsack every single step you take back to the car.
وكأن عاصفة رمال تسفع خصيتيّ مع كلّ خطوة لعودتي إلى السيارة.

Run to the car and get your life vest and a bottle of water.
أسرع إلى السيارة و أحضر سترتك للنجاة و قارورة ماء.

My father went to the car to get me a present, and you killed him.
ذهب أبي إلى السيارة ليأتي لي بهديتي. وأنت قتلته.

You couldn't wait one minute to get into the car, man?
لم تستطع انتظار دقيقة واحدة حتى تتمكن من الصعود إلى السيارة

You wanna go In the car and have a little sex?
هل تريدين أن نذهب إلى السيارة ونمارس الجنس قليلاً ؟

My associates will take you back to your car.
بلدي الزميلة سيأخذ لكم مرة أخرى إلى السيارة.

Go back to car, Duddie.
عد إلى السيارة, دوديى

Weakest spot of any transport is when the object's transferred to the vehicle.
كأضعف بقعة نقل ، عندما تنقل كائناً إلى السيارة