"إلى الشاطئ" - Traduction Arabe en Anglais

• to the beach
• to shore
• to the seaside
• to the shore
• to Beach
• to a beach
• at the beach
• to come ashore
• to the seashore
• taken ashore

We have to go to the beach and collect 20 different types of shells for this thing or whatever.
علينا أن نذهب إلى الشاطئ و وجمع 20 أنواع مختلفة من قذائف لهذا الشيء أو أيا كان.

Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles?
أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟

I mean, obviously, your dad doesn't want to spend time with you... but, you know, go to the beach or whatever.
أعني , من الواضح أنّ والدك لايريد أني يقضي بعض الوقت معك ولكن, اذهب إلى الشاطئ وافعل مايحلو لك

Jump ship, get back to shore, get back to the kid.
تقفز من السفينة , تعود إلى الشاطئ , إلى الصبي

Oh, okay, well, just in case, we should run back to shore
حسناً، في حال إن أردنا العودة إلى الشاطئ سأذهب لإحضار سترة

And that's why he didn't make it to the beach that day.
و لهذا السّبب لم يستطِعْ الوصول إلى الشاطئ في ذلك اليوم

Boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.
اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ

Please take us back to the beach where we landed.
ارجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

I wanted to go to the beach, and not worry about snakes.
أردت أن أذهب إلى الشاطئ , و لا اقلق من الثعابين.

You don't even swim or look at the ocean, so why bother coming to the beach at all?
أنتم لا تسبحون أو حتى تنظرون للمحيط إذا لماذا تزعجون أنفسكم بالحضور إلى الشاطئ من الأساس؟

How can a few girls go to the beach alone?
كيف تستطيع فتيات أن يذهبن إلى الشاطئ لوحدهن ؟

She is then said to have been arrested for a second time and taken to the beach, where several police officers raped her and poured a flammable solvent over her genital.
ويزعم أنها أوقفت من جديد واقتيدت إلى الشاطئ حيث يزعم أن عدة أفراد من قوات اﻷمن اغتصبوها.

You know, we're doing all this for a girl who'd give anything to go to the beach.
أتعلم، إننا نفعل كلّ هذا من أجل فتاة ستفدي بأيّ شيءٍ للذهاب إلى الشاطئ.

I'm riding this wave all the way to the beach, and by beach,
سأركب تلك الموجة وصولاً إلى الشاطئ وبذلك

We're just gonna take a little trip to the beach.
نحن فقط ستعمل تأخذ رحلة صغيرة إلى الشاطئ.

Probably near wherever they'd brought it in to shore.
ربّما بالقرب مِن حيث كانوا سيأخذونه إلى الشاطئ.

We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well.
نحن متجهون إلى الشاطئ لعشاء مقبولة، سعيد بأن عملنا البيئي هام تم، أخيرا، تسير على ما يرام.

This floated loose when we were bringing the body to shore.
هذا عائم فضفاضة عندما كنا جلب الجسم إلى الشاطئ.

All the roads to the seaside have been blocked.
تمْ حَظر كافّة الطُرق المؤدية إلى الشاطئ.

So I'm gonna use the Wi-Fi transmitter to send a signal to the shore.
لذلك أنا ستعمل استخدام الارسال واي فاي لإرسال إشارة إلى الشاطئ.

Well, he always does a parade float in the Bog to Beach.
حسنا، وقال انه دائما موكب تطفو في بوج إلى الشاطئ.

to the beach, a wedding on the beach, beach graduation, beach funeral, business conference which could be at a beach, a stroll through the park, should that park be adjacent to a beach.
إلى الشاطئ, عرس على الشاطئ. تخرج على الشاطئ. جنازة على الشاطئ.

No, being at the beach is getting into the ocean.
لا، المجيء إلى الشاطئ يعني السباحة في المحيط.

Then if it's raining, let's go to the seashore.
إذن، إذا كانت تُمطر، لنذهب إلى الشاطئ.

Smaller yachts are brought here and the crews taken ashore to be held for ransom.
وتُجلَب اليخوت الصغيرة إلى هذا المكان وتؤخذ طواقهما إلى الشاطئ لتحتجز رهائن طلباً للفدية.