"إلى الغداء" - Traduction Arabe en Anglais

• to lunch
• at lunch
• for lunch
• to dinner

I've heard enough. Let's call it and go to lunch.
لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء

Meg, I'm going to lunch now, and I'm having pizza.
ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا

I'm goin'to lunch, take a nice long shit.
أنا ذاهب إلى الغداء وأخذ نوم طويلاً لطيفًا

She's comin'to lunch with my parents on Sunday.
إنها قادمة إلى الغداء مع والداي يوم الأحد.

I tell you what, why don't we initiate you with a pint at lunch?
00 سأخبرك بشيء لماذا لا ندعوك إلى الغداء بنصف لتر من البيرة؟

You know, when you called me the other day for lunch,
أتعلم, عندما دعوتني إلى الغداء في ذلك اليوم

I haven't gone out to dinner once with my wife and girls in the last three years without looking over my shoulder.
لم أخرج إلى الغداء ولا لمرة واحدة مع زوجتي وأطفالي في الثلاث سنين التي مضت دون أن أحترس من ورائي

We just have to wait for the crane operator to go to lunch.
علينا فقط أن ننتظر مشغل رافعة للذهاب إلى الغداء.

You'll call her, give her the good news, then take her out to lunch to celebrate.
سوف تتصل بها وتخبرها بالأنباء السارة، ثم تصحبها إلى الغداء من الإحتفال.

Your wife took me to lunch and handed me a list of eligible men I could date.
دعتني زوجتك إلى الغداء وأعطتني قائمة برجال يمكنني مواعدتهم

Now can I walk you to lunch please?
الآن هل يمكنني مرافقتكِ إلى الغداء من فضلك؟

How about this-- you let me take you to lunch, and I make my case?
ماذا عن هذه اخذك إلى الغداء واعمل على حالتي ؟

We're friends. Going to lunch isn't something friends do.
نحن أصدقاء , الذهاب إلى الغداء ليس ما يفعله الأصدقاء

Um, you know what, why don't you go to lunch without me.
أتعرفين شيئاً لما لا تذهبين إلى الغداء من دوني

Taking us out to lunch, Sergeant Major?
هل تصطحبنا إلى الغداء أيها الرقيب الأوّل؟

You don't ask interns to lunch unless you want something.
أنتم لا تدعون الأطباء الداخليين إلى الغداء إلا في حالة كنتم تريدون شيئاً

He wants to take you to lunch before he leaves town.
إنه يرغب في اصطحابك إلى الغداء قبل مغادرته للمدينة.

You invited her to lunch four years ago.
لقد قمتَ بدعوتها إلى الغداء منذ أربع سنوات

I want you to stop what you're doing right now. You are stressed and I am taking you to lunch.
أريد منك أن توقفي ما تفعلينه حالاً أنت متوترة، وأنا سأدعوك إلى الغداء

Well, I'm gonna let you take me to lunch later and get all this out of your system.
سأسمح لك بمرافقتي إلى الغداء لاحقاً، لكي تصفّي ذهنك من كل ذلك

Come by at lunch tomorrow.
تعال إلى الغداء غداً

Perfect timing.Please join me for lunch today with my mother.
توقيت مثالي -أرجوك، رافقيني إلى الغداء مع أمي اليوم

Um, then we went to lunch and to dinner,
ثم ذهبنا إلى الغداء و إلى العشاء،