"إلى الفتيان في" - Traduction Arabe en Anglais

• to boys in

Ratios of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
نسبة الفتيات إلى الفتيان في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

Ratio of Girls to boys in TCI Community College Ratio Chart 4
نسبة الفتيات إلى الفتيان في الكلية المتوسطة في جزر تركس وكايكوس

Table 10: Ratio of girls to boys in education institutions
الجدول 10 نسبة الفتيات إلى الفتيان في المؤسسات التعليمية

Brazil welcomed the establishment of the National Women's Committee and the recent increase in the ratio of girls to boys in primary education.
ورحبت البرازيل بإنشاء اللجنة الوطنية للمرأة وبالزيادة التي عرفتها مؤخراً نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الأولي.

3.1 Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education
3-1 نسبة الفتيات إلى الفتيان في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي

There has been an increase in the ratio of girls to boys in primary education, lower secondary education, upper secondary education and the tertiary level.
فكانت هناك زيادة في نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي الأدنى والأعلى، وفي التعليم العالي.

Ratio of girls to boys in primary school
نسبة الفتيات إلى الفتيان في المدارس الابتدائية

Ratio of girls to boys in primary education
نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الابتدائي

10 Ratio of girls to boys in education institutions 67
10- نسبة الفتيات إلى الفتيان في المؤسسات التعليمية 89

The 75 per cent ratio of girls to boys in the schools compares favourably with the national average of 53 per cent.
وتمثل نسبة 75 في المائة من الفتيات إلى الفتيان في هذه المدارس نسبة جيدة بالمقارنة مع متوسط المعدل الوطني البالغ 53 في المائة.

Ratio of girls to boys in secondary education (basic cycle)2
نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الثانوي (الدورة الأساسية)(2)

Ratio of girls to boys in secondary education (specialized cycle)
نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الثانوي (المرحلة الاختصاصية)

Ratio of girls to boys in primary education1
نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الابتدائي(1)

MINEDUC Ratio of girls to boys in secondary education (basic cycle)
نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الثانوي (المرحلة الأساسية)

The ratio of girls to boys in primary school enrolment rose from 76:100 in 1990 to 100:100 in 2012, with the ratio in secondary school enrolment rising from 75:100 to 102:100 during the same period.
وارتفعت نسبة الفتيات إلى الفتيان في المدارس الابتدائية من 100:76 في عام 1990 إلى 100:100 في عام 2012، بينما ارتفعت هذه النسبة في المدارس الثانوية من 100:75 إلى 100:102 خلال نفس الفترة().

The ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education increased from 79.2 per cent in 1990 to 98 per cent in 2012.
وزادت نسبة الفتيات إلى الفتيان في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي من 79.2 في المائة في عام 1990 إلى 98 في المائة عام 2012().