He returned to the hotel and told the author that she could not do anything to him because he had money and connections. | UN | وعاد إلى الفندق وأخبر صاحبة البلاغ بأنها لا تستطيع أن تفعل معه أي شيء لأن لديه المال والصلات مع الجهات النافذة. |
After the market, you followed me to the hotel. | Open Subtitles | بعد السوق تعقبتني إلى أن وصلت إلى الفندق |
You want me to, uh, go back to the hotel and grab some more wine or rum or anything? | Open Subtitles | تريد مني أن, أه, العودة إلى الفندق والتقط المزيد من بعض النبيذ او الروم او اي شيء؟ |
Well, we'll go home, you go to a hotel. | Open Subtitles | لابأس, نحن سنذهب إلى البيت وأنت إلى الفندق |
But while you Hollywood freaks are out here sleepin'on rocks... us parrot heads will be in Margaritaville back at the hotel. | Open Subtitles | لكن حينما تكونوا أنتم يا غرباء هوليوود هنا تنامون على الصخور نكون نحن رؤوس الببغاء فى المدينة عائدين إلى الفندق |
You want to go to your hotel and get checked in? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب إلى الفندق و تسجيل الوصول ؟ |
I'm in route to the motel by the Highway. Will advise when I'm 9/7. | Open Subtitles | أنا في الطريق إلى الفندق على الطريق السريع |
The team completed its assignment, which lasted two hours, then returned to the Canal Hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين وعاد بعدها إلى الفندق. |
Did you go to the hotel to meet him, Commander? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الفندق لتقابلة ، حضره الآمر ؟ |
And then we're gonna head back to the hotel. | Open Subtitles | وبعد ذلك نحن ستعمل رئيس العودة إلى الفندق. |
Please fax this form directly to the hotel. | UN | رجاء إرسال هذه البطاقة مباشرة إلى الفندق بالفاكس. |
The intelligence officers acted on the information and went to the hotel. | UN | واتخذ ضباط الاستخبارات ما يلزم من إجراءات استنادا إلى المعلومات وتوجهوا إلى الفندق. |
The group completed its mission, which lasted one hour, then returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ثم عادت إلى الفندق. |
The group completed its mission, which lasted one hour, then returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ثم عادت إلى الفندق. |
The group completed its mission, which lasted four and a half hours, then returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى الفندق. |
The team completed its mission, which lasted two and a half hours, then returned to the hotel. | UN | وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف عاد بعدها إلى الفندق. |
And that night, we went to a hotel and the sex was awkward. | Open Subtitles | وفي الليلة التي ذهبنا لك بها إلى الفندق لقد كان الجنس غريباً |
Santa arrives at the hotel tonight at 18:30 | Open Subtitles | سانتا يصل إلى الفندق الليلة في الساعة 18: 30 |
I want you to drive the kids to your hotel, okay? | Open Subtitles | أريدكِ أن تصطحبي الأولاد معكِ إلى الفندق. |
It's too cold to sleep in the house. Let's go down to the motel. | Open Subtitles | المنزل بارد جداً لننام فيه، فلننزل إلى الفندق |
The team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the Canal Hotel. | UN | وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق. |
, The smells of alcohol to promise to hotel | Open Subtitles | كانت تفوح منها رائحة الكحول، لنعد إلى الفندق |
Hey, what do you say we go back to my hotel and have sex? | Open Subtitles | ما رأيك أن نعود إلى الفندق ونمارس الجنس؟ |
I don't know; smuggling a balloon bull of red paint into a hotel and sneaking a big ass rifle into a convention are two very different things. | Open Subtitles | تهريب بالون مملوء بالطلاء الأحمر إلى الفندق وانسلال بندقية داخل المؤتمر أمران مختلفان تماماً |
Although access to the hotel is difficult, the Group has, on a number of occasions, travelled to the hotel by United Nations helicopter to meet representatives of the new Government. | UN | وعلى الرغم من صعوبة الوصول إلى الفندق، سافر الفريق، في عدد من المناسبات، إلى الفندق بواسطة مروحيات الأمم المتحدة للقاء ممثلين عن الحكومة الجديدة. |
Departure for hotel | UN | الاتجاه إلى الفندق |