"إلى اللجنة التنفيذية بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Executive Committee on

28. Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest.
28 - تشترك اللجان القطاعية في إعداد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن المسائل والأنشطة موضع الاهتمام المشترك.

28. Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest.
28 - وتشترك اللجان القطاعية في إعداد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن المسائل والأنشطة ذات الأهمية المشتركة.

28. Sectoral Committees will jointly prepare and submit proposals to the Executive Committee on issues and activities of common interest.
28 - وتشترك اللجان القطاعية في إعداد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن المسائل والأنشطة موضع الاهتمام المشترك.

39. The Committee on Inland Transport shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means:
39 - تقدم لجنة النقل الداخلي مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق ما يلي:

39. The Committee on Inland Transport shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means:
39 - تتولى لجنة النقل البري تقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق ما يلي:

37. The Committee on Inland Transport shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means of monitoring and strengthening the implementation of the Commission's key legal instruments on transport, including on road safety.
37 - تقدم لجنة النقل الداخلي مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة برصد وتوطيد تنفيذ الصكوك القانونية الرئيسية للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن النقل، بما في ذلك سلامة الطرق.

38. The Committee on Inland Transport shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means to strengthen Euro-Asia transport links.
38 - تقدم لجنة النقل الداخلي مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز خطوط النقل التي تربط بين أوروبا وآسيا.

60. The Committee on Timber shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means to strengthen its monitoring and analysis activities relating to forest policy and institutions.
60 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن سبل ووسائل تعزيز ما تقوم به من أنشطة الرصد والتحليل المتصلة بالسياسات والمؤسسات المعنية بالغابات.

37. The Committee on Inland Transport shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means of monitoring and strengthening the implementation of the Commission's key legal instruments on transport, including on road safety.
37 - تقدم لجنة النقل البري مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة برصد وتوطيد تنفيذ الصكوك القانونية الرئيسية للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن النقل، بما في ذلك سلامة الطرق.

38. The Committee on Inland Transport shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means to strengthen Euro-Asia transport links.
38 - تتولى لجنة النقل البري تقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز روابط النقل بين أوروبا وآسيا.

60. The Committee on Timber shall submit proposals to the Executive Committee on ways and means to strengthen its monitoring and analysis activities relating to forest policy and institutions.
60 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن سبل ووسائل تعزيز أنشطتها للرصد والتحليل المتصلة بالسياسات والمؤسسات المعنية بالغابات.

(d) Reporting to the Executive Committee on the progress in the implementation of any follow-up of agreed measures.
(د) تقديم التقارير إلى اللجنة التنفيذية بشأن التقدم المحرز في تنفيذ أية أعمال متابعة للتدابير المتفق عليها.

(c) Provide advice to the Executive Committee on information and communications technology, in the capacity of permanent member of the committee;
(ج) إسداء المشورة إلى اللجنة التنفيذية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بصفته عضواً دائماً فيها؛

The Policy Development and Evaluation Service has adopted the good practice of providing an annual report to the Executive Committee on the activities for the year (see, for example, A/AC.96/1115).
ولقد اعتمدت دائرة وضع السياسات والتقييم ممارسة سليمة تتمثل في تقديم تقرير سنوي إلى اللجنة التنفيذية بشأن الأنشطة المزمع الاضطلاع بها خلال السنة (انظر، على سبيل المثال، A/AC.96/1115).

27. The Commission encouraged the Committee on Housing and Land Management to consider land administration and " real estate markets " as key components of its work, and invited the Committee to report to the Executive Committee on future policy directions and the possibility of holding a ministerial meeting in 2012 to assess progress in the implementation of ECE housing instruments.
27 - شجعت اللجنةُ لجنة الإسكان وإدارة الأراضي على النظر إلى إدارة الأراضي و " أسواق العقارات " باعتبارها عناصر رئيسية لعملها، ودعت اللجنة إلى تقديم تقرير إلى اللجنة التنفيذية بشأن اتجاهات السياسة العامة في المستقبل وإمكانية عقد اجتماع وزاري في عام 2012 لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ صكوك الإسكان المعتمدة في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.