"إلى المتنزه" - Traduction Arabe en Anglais

• to the park
• into the park

- We have to wait until 2:30. - to the park.
ــ علينا أن ننتظر حتى الثانية والنصف ــ إلى المتنزه

All right, you want to come to the park?
حسناً ، حسناً أتود مرافقتنا إلى المتنزه ؟

So he either came to the park fully clothed and was robbed of everything he had, or he came to the park with no clothes and was killed for no personal gain.
إذاً هو إما قدم إلى المنتزه بكامل لباسه أو أنه قد تم تجريده من كل شيء كان يمتلك أو أنه قدم إلى المتنزه بلا ملابس أساساً

Well, mom told me to come straight home, but I did go to the park.
حسنـاً، أمي أخبرتني أن أعود مباشرةً إلى المنزل، ولكنني ذهبت إلى المتنزه

You know, we could play a game, we could go to the park, we could go to the zoo, we could go to SeaWorld or Disneyland or Legoland, or we could play Legos in the house,
؟ أتعلم ، يمكننا أن نلعب لعبة أن نذهب إلى المتنزه أن نذهب إلى حديقة الحيوان

Okay, so you were walking home and you get to the park.
حسناً , لقد كنت تسيرين نحو المنزل و من ثمّ وصلتِ إلى المتنزه

You'll ride out with me to the park, attend me at the theatre, wear the finest clothes... but you'll belong to me and we'll pleasure each other.
ستذهبين معي إلى المتنزه تحضرين مع عروض المسرح تلبسين أفخر الأزياء

You could take them to the park for an afternoon once in a while.
تستطيع اصطحابهم إلى المتنزه بعد الظهر بين الفينة والاخرى

I gotta take these two creatures to the park and I don't need you giving me attitude.
سآخذ هذين المخلوقين إلى المتنزه ولا أريدك أن تزعجني الآن

Well, you can ask him cuz I've gotta go to the park and look for Ashley's dog.
حسنا، أنت يمكن أن تسأله cuz عندي gotta إذهب إلى المتنزه وإبحث عن كلب آشلي.

-All my friends are going to the park, but I have to go to some boring party?
كل أصدقائي ذاهبون إلى المتنزه لكني يجب أن أذهب إلى حفلة مملة

Other nannies take children to the park.
انا أعرف ماري بوبينس انها تأخذ المربيات الأخريات للأطفال إلى المتنزه

No, it's too long. Let's go to the park.
لا ، إن الأمر يطول جدا دعنا نذهب إلى المتنزه

I bet you don't remember the last time you took me to the park.
أراهن بأنّك لا تتذكّرين آخر مرّة.أخذتني فيها إلى المتنزه.

Why did you not come up to the park first?
يا للمساكين لماذا لم تأتوا إلى المتنزه أولاً؟

Well, we're off to the park. Hm. It's nothing dangerous.
سنخرج إلى المتنزه لا شيء خطر أنا أحبك

But Karla's kid sitting here waiting for her to take him to the park.
لكن إبن "كارلا" ينتظرها للذهاب إلى المتنزه

I promise, tomorrow I'll take you to the park.
أعدك، سأطحبك غداً إلى المتنزه.

Sometimes I wonder what would have happened if I hadn't brought him to the park that day.
...أحياناً أتساءل ماذا كان ليحدث لو لم أحضره إلى المتنزه ذلك اليوم

We'll go to the park, okay, sweetie ?
سنذهب إلى المتنزه , حسنا عزيزي؟

- Fletch Number 1... if you want to go up into the park, I know the greatest tracker in Tigora.
ـ فليتش رقم 1 000 إذا كنت تريد الذهاب إلى المتنزه أنا أعرف أعظم مقتفي أثر في (تيجورا)0