"إلى المدينةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• to the city
• into the city
• toward the city

And then she said she had to get back to the city.
وبعد ذلك قالتْ هي كان لا بُدَّ أنْ تَعُودَ إلى المدينةِ.

All we can do is take me to General Di as soon as possible, and take him back to the city.
كُلّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ واردُ ي إلى الجنرالةِ دي بأسرع ما يمكن، ويُعيدُه إلى المدينةِ.

You are moving to the city and you're gonna like it, and that's the end.
ستَنتقلُ إلى المدينةِ وستعجبك، وهذة هى النهايةُ.

Troublemakers in the Berg are ready to put a torch to the city.
مثيرو شغب في مستعدّون لوَضْع مصباح إلى المدينةِ. لوَضْع مصباح إلى المدينةِ.

I'll be getting into the city more, so I can catch some Yankees games.
أنا سَأُصبحُ إلى المدينةِ الأكثرِ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ بَعْض ألعابِ اليانكيين.

Police reports just in say that some kind of large creature has just escaped from a government caravan and is heading toward the city.
تقارير شرطةِ فقط في الرأي ذلك نوع من مخلوق كبير... ... فقطهَربَمِنْحكومة القافلة وتَتوجّهُ إلى المدينةِ.

Come back to the city and let everybody know the truth, man.
إرجعْ إلى المدينةِ ودعْ كل شخص يعرف الحقيقة ، يارجل

She took him to the city Took him straight downtown
أَخذتْه إلى المدينةِ أَخذَه المدينةَ مباشرة

- If I can get across to the city.
- إذا من الممْكِنُ أَنْ أذهب إلى المدينةِ.

So let's not move to the city.
اذا دعنا لا نَنتقلَ إلى المدينةِ.

I don't wanna move to the city.
لا اريد الانتقال إلى المدينةِ.

I heard she's come to the city.
سَمعتُ بأنّها جاءت إلى المدينةِ

Someone told me she came to the city.
شخص ما أخبرَني أنها جاءتْ إلى المدينةِ

Let's go to the city together.
دعينا نَذْهبُ إلى المدينةِ سويا

Who would've thought that when we got to the city.
من كان يفكر انه عندما نصل إلى المدينةِ

And not just be there, he's going to present me with a key to the city.
وليس فقط يَكُونُ هناك، هو سَيُقدّمُني مَع a يَقْفلُ إلى المدينةِ.

When you get to the city... pay your respects to your sister and your mother.
عندما تَصِلُ إلى المدينةِ... ... عبّرْعن إحترامِكَلأختِكَوأمِّكَ.

Yeah, I'll take you to the city.
نعم، أنا سَآخذُك إلى المدينةِ.

You said you would get me to the city.
قُلتَ بأنّك تَحْصلُ عليني إلى المدينةِ.

I'm on my way into the city with a friend, and I thought maybe we could hook up?
أَنا على طريقِي إلى المدينةِ مَع a صديق، وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا نحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُشكّلَ؟

A giant infant is heading toward the city.
أي رضيع عملاق يَتوجّهُ إلى المدينةِ.