"إلى المرفق التاسع" - Traduction Arabe en Anglais

• to Annex IX

Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
الطلبات المتعلقة بإضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع باتفاقية بازل

(iii) Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
' 3` طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

The code refers to Annex IX of the Convention.
ويشير الرمز إلى المرفق التاسع للاتفاقية.

Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

Considering the applications made by Finland, Ireland and the Netherlands for new entries to Annex IX to the Basel Convention,
إذ يضع في اعتباره الطلبات التي قدمتها فنلندا وإيرلندا وهولندا بشأن إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع باتفاقية بازل،

Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention;
' 3` طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل؛

3. Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
3 - طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

OEWG-8/6: Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

UNEP/CHW.11/8 Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
UNEP/CHW.11/8 طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

(a) New entry B3075 to Annex IX
(أ) القيد الجديد B3075 إلى المرفق التاسع

(b) New entry B3025 to Annex IX
(ب) القيد الجديد B3025 إلى المرفق التاسع

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat said that it had received applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention from the Governments of Finland, Ireland and the Netherlands.
52 - قال ممثل الأمانة، لدى تقديمه للبند الفرعي، إن الأمانة تلقت طلبات بإضافات قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل من حكومات آيرلندا وفنلندا وهولندا.

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: scientific and technical matters: applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل العلمية والتقنية: طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

2. Requests the Secretariat to submit the proposed new entries to Annex IX to the Basel Convention to the Conference of the Parties at its eleventh meeting for its consideration and possible adoption.
2 - يطلب إلى الأمانة أن تعرض القيودات الجديدة المضافة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل على مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر، لبحثها واحتمال اعتمادها.

76. The representative of the Secretariat reported that the Secretariat had received applications for new entries to Annex IX from Finland, Ireland and the Netherlands, as detailed in the note by the Secretariat in the issue (UNEP/CHW.11/8).
76 - وأبلغ ممثل الأمانة عن أن الأمانة تلقت طلبات لإضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع من فنلندا وآيرلندا وهولندا، وفق ما هو مفصل في مذكرة الأمانة عن هذه المسألة (UNEP/CHW.11/8).