"إلى بورتلاند" - Traduction Arabe en Anglais

• to Portland
• Portland to

He's moving to Portland. His parents got back together.
لقد أنتقل إلى بورتلاند والداه عادا إلى بعضهم

So I'm headed to Portland on my own, huh?
على ما يبدو أنني سأتجه إلى بورتلاند وحدي؟

You know, when I was a kid, I was terrified of flying, and when I was 14, my mom sent me and my sister to Portland to visit my aunt, and I did not want to go.
عندما كنت طفلة كنت أرتعب من الطيران وعندما كنت بالـ14 أرسلتني أمي أنا وأختي إلى بورتلاند لزيارة عمتي ولم أرد الذهاب

I have the presentation at the library to prepare for, and you've got your trip to Portland coming up soon.
على التحصير في المكتبة للعرض الذي سأقدمه و أنت لديك رحلتك إلى بورتلاند قريبا

Savannah and I are packing up and moving to Portland.
السافانا وأنا التعبئة وأنتقلت إلى بورتلاند

Did dad tell you how I want to move to Portland?
هل أخبرك والدي عن رغبتي بالإنتقال إلى بورتلاند ؟ -كلاّ

I grabbed a couple cases of watches and I hopped on a train to Portland.
لذا أخذتُ حقيبتَي ساعات، ''و استقللتُ قطاراً إلى ''بورتلاند.

Except the resistance had no idea they were going to Portland.
بالرغم من أن المقاومة لم تعلم بأننا ذاهبون إلى "بورتلاند".

She's one of the main reasons my mother brought us to Portland.
إنها أحد الأسباب الرئيسية التي بسببها جلبتنا أمنا إلى بورتلاند.

I got some money, going back to Portland.
لقد حصلت على بعض المال , سوف أعود إلى بورتلاند.

I'll go to Portland, I'll call her... and I'll find a way to be their father again.
سأذهب إلى بورتلاند وسأتصل بهما وسأجد وسيلة لأعود بها أباً من جديد

When I was 7, my grandmother took me to Portland.
عندما كنت فى السابعه, جدتى أخذتنى إلى بورتلاند

My sister and I had been planning this for weeks, and with the traffic, I didn't think I'd get to Portland in time, so I didn't even stop to check my messages.
أختي وأنا كنا نخطط لهذا لأسابيع ومع زحمة المرور, لم أعتقد أني سأصل إلى بورتلاند في الوقت لذا لم أتوقف حتى لأرى رسائلي

He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.
كان متجهاً إلى بورتلاند لذلك طلبت منه إيصالنا

We traced their addresses to Portland.
نحن تتبع عناوينهم إلى بورتلاند.

Actually, there was a Sunday at one point, but I think she moved to Portland.
في الواقع ، كان هُناك فتاةً تُدعى " صندي " في مرحلةٍ ما " ولكنّني أظنُ أنها رحلتْ إلى " بورتلاند

You were supposed to go back to Portland.
تم من المفترض أن أعود إلى بورتلاند.

We should ride down to Portland and find out what's the matter.
علينا التوجه إلى "بورتلاند" لإكتشاف الأمر

Back down to Portland, then maybe we'll just keep on going.
، "سنعود إلى "بورتلاند إذن ربما ينبغي علينا الذهاب

She's taking Ralph to Portland to see Drew.
وهي أخذ رالف إلى بورتلاند لرؤية درو.