"إلى بيان الإيرادات" - Traduction Arabe en Anglais

• the statement of income

Note: The information is based on the statement of income and expenditure for 2010.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2010.

Note: This information is based on the statement of income and expenditures for 2009 and 2010.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعامي 2009و 2010.

Note: This information is based on the statement of income and expenditure for 2008.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2008.

Note: The information provided is based on the statement of income and expenditure for 2008.
ملاحظة: تستند المعلومات الموفرة إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2008.

Note: This information is based on the statement of income and expenditure for 2009.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2009.

Source: based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending 31 December 2007.
المصدر: استنادا إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Note: The information is based on the statement of income and expenditure for 2011.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2011.

Note: This information is based on the statement of income and expenditures for 2011.
ملاحظة: هذه المعلومات تستند إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2011.

The information is based on the statement of income and expenditure for 2012.
وتستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والمصروفات لعام 2012.

Source: This information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2010-2011 ending 31 December 2011.
المصدر: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات عن فترة السنتين 2010-2011 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending 31 December 2007.
ملاحظة: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Source: This information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2008-2009 ending 31 December 2009.
المصدر: هذه المعلومات تستند إلى بيان الإيرادات والنفقات عن فترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Note: Information based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
ملاحظة: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Source: based on the statement of income and expenditure for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005.
المصدر: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Note: Information is based on the statement of income and expenditure for the 12-month period ending 31 December 2004.
ملاحظة: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة 12 شهراً تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

a The information provided is based on the statement of income and expenditure for the 12month period ending 31 December 2006.
(أ) تستند المعلومات المطروحة إلى بيان الإيرادات والنفقات لمدة الإثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

a Information based on the statement of income and expenditure for the 12-month period ending 31 December 2006.
(أ) تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الإثني عشر شهراً المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Note: Information based on the statement of income and expenditure for the twelve-month period of the biennium 2004-2005 ending 31 December 2004.
ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من فترة السنتين 2004-2005.