"إلى حديقة الحيوانات" - Traduction Arabe en Anglais

• to the zoo
• to the petting zoo

Go to the zoo and I'll bring them to you.
.. أنتم إذهبوا إلى حديقة الحيوانات وأنا سأحضرهم لكم

Would a murderer go to the zoo and feed animals like this?
أيعقل لقاتل أن يذهب إلى حديقة الحيوانات ويطعم الحيوانات بهذا الشكل؟

I came here for the same reason people go to the zoo.
أتيت هنا لنفس السبب الذي يجعل الناس يذهبون إلى حديقة الحيوانات

You want to see a wild animal, go to the zoo.
إذا اردت أن ترى حيوانا بريا، إذهب إلى حديقة الحيوانات.

- And I don't want to go to the petting zoo.
وأنا لا أرغب بالذَهاب إلى حديقة الحيوانات

You sent me to the zoo so you could get into my office.
أنّك أرسلتني إلى حديقة الحيوانات .. لكي يتسنى لك الدخول إلى

Like what? Go to the park, see a movie, go to the zoo, just do nothing.
الذهاب إلى المتنزّه، مشاهدة فلم الذهاب إلى حديقة الحيوانات

Well, we came to the zoo'cause it's half-price senior day.
حسن، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.

One day we went to the zoo and I saw a swan choke on a pretzel bite before my very eyes.
في يوماً ما ذهبنا إلى حديقة الحيوانات رأيتُ بجعة تختنق بسبب أكلها للكعك المملح أمام عيني

We're going to the zoo and maybe the movies.
سنذهب إلى حديقة الحيوانات وربما السينما.

I wanted you all to be happy together, so I brought you to the zoo where all the animals live in harmony.
أريدكم جميعا أن تكونوا سعداء مع بعض، لذا جلبتكم إلى حديقة الحيوانات حيث تعيش جميع الحيوانات في تناغم.

But feel free to talk to the boy. Take him to the zoo if you like.
كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك

Well,from time to time, I like to go to the zoo.
, من الحين للآخر أحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات

- Can we go to the zoo today?
هل يمكن أن نذهب إلى حديقة الحيوانات اليوم؟

And how you going to explain to your kid that I can't take him to the zoo next week because you got me fired?
عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟ كاتنر

Mummy, Daddy said he can't take me to the zoo.
أميّ، أبي قال لي أنّه لا يمكنه أن يأخذني إلى حديقة الحيوانات.

The last time we went to the zoo, that son of a bitch made me buy him a churro.
آخر مرة ٍ ذهبنا فيها إلى حديقة الحيوانات جعلني ذلك السافل أشتري له قطعة حلوى

I'm gonna hear from your witness, but in the meantime, the gorilla goes back to the zoo.
لكن في الوقت الحالي الغوريلا تُرجَع إلى حديقة الحيوانات.

You're too big for our MRI machine so we're gonna have to take you to the zoo.
حجمك كبير بالنسبة لأجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الموجودة لدينا لذا سيتوجب علينا اصطحابك إلى حديقة الحيوانات

His beeper's here. He took the kids to the zoo.
ترك جهازه الطّنان على الطاولة، أخذ الأولاد إلى حديقة الحيوانات

He loves to go to the petting zoo!
يحبّ الذهاب إلى حديقة الحيوانات الأليفة