"إلى حفلة" - Traduction Arabe en Anglais

• to a
• party
• to prom

Uh, snuck out to a party, trash-talked to my mom.
تسلّلتُ إلى حفلة , تحدّثتُ بشكل فظ مع أمّي

Oh, look, how funny, he's going to a Halloween party.
انصتِ كم هو مرح عندما يذهب إلى حفلة الهالوين

Anyway, would you like to come with me to a party tomorrow?
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟

Please, please, please come with me to my boss's party Friday night.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

You felt so guilty, you let him take you to prom.
لقد شعرتِ بسوء الذنب لقد تركتيه يدعوكِ إلى حفلة راقصة

I was asking you to a party, not if you want party.
طلبت منك الخروج إلى حفلة وليس إن كنت تريد أن تحتفل

Inviting him to a party cross-country, I mean, who does that?
دعوة إلى حفلة في جميع أنحاء البلاد، من يفعل ذلك؟

You can't tell me you never went to a rock concert.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

So I'm just here to invite you to a party.
العائلة لها الأولوية لذلك جئت لدعوتك إلى حفلة فحسب

You can't expect her to go to a slumber party every weekend.
لا استطيع أن أتوقع أن تذهب إلى حفلة في كل عطلة

Went to a birthday party there for Malcolm Forbes.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

Uh, no, we're just on our way to a birthday party.
. لا, لقد كنا في طريقنا إلى حفلة عيد ميلاد.

But you know what, I remember driving my girlfriend to Bermondsey, so she could go to a party with another boy.
لكن تعرف ماذا أنا أذكر بأنني كنت آخذ صديقتي إلى برونسواي كي تستطيع الذهاب إلى حفلة مع شاب آخر

Getting to a surprise party for the base commander's wife.
كنتُ أحاول الوصول إلى حفلة مُفاجئة لزوجة قائد القاعدة.

It's creepy for me to go to a college party.
أنه مخيف بالنسبة لي أن أذهب إلى حفلة جامعية

Hey, you don't want to go to a party, would you?
أنتِ لا تريدين الذهاب إلى حفلة , أليس كذلك ؟

He said that I went to a party instead of going out with him.
لقد قال أنني ذهبت إلى حفلة بدلا من الخروج معه.

Hey, who needs a bachelorette party when they have you around?
مهلًا، مَن يحتاج إلى حفلة نهاية العزوبية عندما تكونين بالقرب؟

I thought "nightmare" meant, like, being invited to an apartment party.
لقد ظننت أن الكوابيس تعني دعوة إلى حفلة في شقة

Kyle just asked Declan who he's taking to prom.
كايل يسأل داكلين من سيصطحب إلى حفلة الرقص