"إلى حفلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• to my party
• to the party

I was just on my way to your house to invite you to my party. Oh, wow, Friday? Mm.
لقد كنتُ في طريقي إلى منزلك لأدعوك إلى حفلتي عجبًا، الجمعة؟ أي يومٍ آخر سيكون مناسبًا لي

Wanna come to my party this weekend?
أريدك أن تأتي إلى حفلتي بعطلة هذا الأسبوع؟

Well, it's really great that I ran into you, because I want to invite you to my party.
حسنًا , من الرائع أنني وَجدتك , لأنني .أود أن أدعوك إلى حفلتي

So, what made you change your mind about coming to my party?
ما الذي غيّر رأيكِ حول القدوم إلى حفلتي ؟

Last chance, Prof. Are you coming to the party on Friday?
آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟

I'm sorry you're not gonna be able to make it to my party tonight.
أنا آفه لأنك لن تستطيع المجيء إلى حفلتي الليله.

Now, are you coming to my party or you gonna give me a hard time?
الآن، هل ستأتيا إلى حفلتي التنكرية أم ستمنحاني وقتاً عصيباً؟

That I need my grandma to get people to come to my party.
لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي

So how about this? Come to my party as a favor to your future self.
لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية

Who's this clown you brought to my party?
من هذا المهرج الذي جلبته إلى حفلتي ؟

Hey Portia, thanks for coming to my party.
أهلاً بورشيا, شكراً لقدومك إلى حفلتي

Meredith, if you don't come to my party, you will be very, very sorry.
ميريديث ", إذا لم تأتين إلى حفلتي " ستندمين جداً جداً

Don't invite fucking psychos to my party and don't push your flat little tits in my boyfriend's face, OK?
لا تقومي بدعوة المجانين إلى حفلتي... ولا تقومي برمي نفسكِ على خليلي, مفهوم؟

Hey, that girl you work with, Becca, you gonna bring her to my party tonight?
تلك الفتاة التي تعمل معك "بيكا" هل ستُحضرها إلى حفلتي الليلة؟

Are you still coming to my party tonight?
أمازلت تريد القدوم إلى حفلتي الليلة؟

I'd like to thank you all for... coming to my party, but more importantly,
... أنا أود أن أشكركم جميعـا لـ لقدومكم إلى حفلتي ، لكن الأكثر أهميـة

Looks like someone won't be coming to my party.
يبدو أن إحداهن لن تأتي إلى حفلتي.

She came to my party.
لقد جاءت إلى حفلتي

I went to my party.
ذهبت إلى حفلتي.

Look me in the eye and tell me that's the girl you brought to the party.
أنظر إلي. أنظر إلى عيني. و أخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

I got a lift to the party.
علي أن أصعد إلى حفلتي