"إلى حيثما" - Traduction Arabe en Anglais

• to wherever
• to where
• where they

Well, I'm sure you both want to get to wherever you're going.
حسناً ، أنا واثقة أنكما تريدان الذهاب . إلى حيثما تريدان

I dropped everything and ran to wherever it was that she was living at the time, and after a very convincing performance, she swore that she would get help and go back on her meds if I wrote her a check,
تخليت عن كل شيء وركضت إلى حيثما كانت تقطن في ذلك الوقت، وبعد أداء مقنع، أقسمت

Then maybe these journalist parasites can go back to wherever they come from.
ربما هؤلاء الصحفيين الحشرات بوسعهم العودة إلى حيثما المكان الذي جاءوا منه.

All you had to do Was take it back to wherever your hubby's hiding out. You really except me to believe
كلّ ما عليكِ فعله هو ، أخذه إلى حيثما يختبئ زوجك

No, if you're gonna chase away the demons you have to go to where the demons are.
كلّا، إذا أردتَ طرد الشياطين عليك الذهاب إلى حيثما ذهبوا.

United States support goes wherever people are suffering, regardless of where they may be.
ويصل دعم الولايات المتحدة إلى حيثما يعاني الأشخاص، بغض النظر عن المكان الذي يوجدون فيه.

Ever since she's been gone to wherever, he's been acting like a lost puppy.
منذ رحيلها إلى حيثما رحلت، بدأ يتصرف كأنه فقد كلبه.

I'll swing by and grab some of your stuff and bring Ainsley to wherever you're...
سأمر على بيتك وأجلب لك بعض الأغراض وآتي لك بحبيبتك إلى حيثما تكون..

See if she's hightailed it to wherever your buddy Bryce is hiding himself.
نرى اذا كانت ستنجر وراء إلى حيثما رفيقِكَ برايس يَخفي نفسه.

I just need access to wherever they compile all the available data
أنا فقط أحتاج الوصول إلى حيثما يجمعون كلّ البيانات المتوفرة

And that if she would write back, he would come to wherever she was.
وأنه إذا كان بوسعها أن الكتابة مرة أخرى ، وقال إنه يأتي إلى حيثما كانت.

You guys can get rides from there to wherever.
أنتم يا رجال يُمْكِنُ أَنْ تحْصلوا على القيادة مِنْ هناك إلى حيثما.

First, we gotta get Jackie Boy's head before it gets to wherever it's going and this situation blows wide open.
لكن أولاً يجب أن نَحْصلْ على رئيسِ جاك قَبْلَ أَنْ يَصِلُ إلى حيثما هو ذاهب وبعد ذلك سينفجر الوضع بأكمله

But if there's anything to be found, the faintest lead to wherever Nancy is or who kidnapped and mutilated hen this is the place.
لكن إن كان هناك أيّ شئ سَيُوْجَدُ هنا، التقدّم الأضعف إلى حيثما نانسي أَو مَنْ إختطفَها أَو مزّقها هذا هو المكانُ

I wish they'd just go back to wherever they came from and leave him alone.
أتمنّى بأنّهم فقط أعود إلى حيثما جاؤوا من ويتركوه بدون تدخّل.

So when you guys are ready to go back to... wherever you came from,
لذا عندما تكونان مستعدان للعودة إلى حيثما جِئتَما

This isn't going to work. I'll have Nelson send you back to wherever he found you.
هذا لن ينفع أنا سأجعل نيلسن يعيدك إلى حيثما وجدك

We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
نحن يمكن أن تتبع سلالة Rayna ل إلى حيثما تأتي لها أسلاف من.

How do you know that our lives aren't gonna go back to where they started three years ago, with you on the run and us nowhere near our happily ever after?
كيف ستعرف بأن حياتنا لن تعود إلى حيثما بدأت منذ ثلاث سنوات مضت , معك وأنت هارب ولسنا على مقربة من نهايتنا السعيدة ؟

I thought we could go back to where we were before your side trip into normal life.
ظننتُ أننا يمكن أن نسير بالزمن للخلف إلى حيثما كنا من قبل أن تأخذك رحلتك الجانبية إلى الحياة الطبيعية.