"إلى شقتك" - Traduction Arabe en Anglais

• to your apartment
• to your place
• to your flat
• to your loft
• at your apartment

And yet we traced that cyber attack to your apartment.
ومع ذلك تعقبنا ذلك الهجوم عبر الانترنت إلى شقتك

I mean, I went to your apartment that night, looking for you.
. أنا ذهبت إلى شقتك تلك . الليلة , أبحث عنك

Go to your apartment and stay there. Don't open for anybody.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

How about you and I go back to your place as soon as I finish this?
ما رأيك أن نعود إلى شقتك بعد أن أنهى هذا؟

They went back to your place to fix dinner for your date.
فعادوا إلى شقتك كي يقوم بإصلاح كل شيء لأجل موعدك هم فعلوا ذلك ها ؟

Matter of fact, I'm feeling so good, maybe I'll give you a head start back to your apartment.
في الواقع، أنا أشعر بالروعة لدرجة سأدعك تبدأين الركض قبلي إلى شقتك

A car is waiting to take you first to your apartment, where you will pack, and then directly to the airfield.
هنالك سيارة بانتظارك ستقلك أولا إلى شقتك حيث ستوضب أغراضك ثم تتوجه بك مباشرة إلى المطار.

Is this the road you take to your apartment every morning?
‫هل هذه الطريق التي تسلكها ‫إلى شقتك كل صباح؟

She doesn't want to answer your phones, then get on the train, go up to your apartment, scrape gravy off the stove?
إنها لاتريد الاجابة على اتصالاتك ولا السفر معك عبر القطار ولا الذهاب إلى شقتك لتمسح المرق من الموقد

This is where he was right before he came to your apartment. Look at it.
،كان هنا قبل أن يأتي إلى شقتك .انظري إليها

I think maybe you should go back to your apartment and get some rest.
ربما عليكِ الذهاب إلى شقتك لتأخذي قسطاً من الراحه

I went to your apartment today, and they said you don't live there, okay.
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك

So where do you want me to take you, to your apartment?
إذًا متى تريديني أن آخذك الى شقتك إذًا متى تريديني أن آخذك إلى شقتك

You bring her back to your apartment to have sex with you again.
وتأخذها إلى شقتك لتقيم معها علاقة , مرة أخرى

No, I'll bring them to your apartment tonight.
سأحضرهم إلى شقتك الليلة المحامون الفرنسين ظرفاء

She was driving to your apartment in the city.
كانت تقود السيارة في طريقها إلى شقتك في المدينة

You go to the bar, so I am going to your apartment and get your stuff .
بينما ستذهب أنت إلى الحانة وتلغي الاتفاق سأذهب إلى شقتك وأحضر أغراضك

We need boundaries, so why don't you go back to your place?
وعلينا وضع الحدود، لذا، لم لا تعودين إلى شقتك وتمنحينا بعض الخصوصية؟

Can we go to your place until this passes?
هل نستطيع أن نذهب إلى شقتك حتى تمر تلك الوعكة؟

I'm coming to your place as soon as I'm done here.
سوف آتي إلى شقتك حالما أنتهي من هنا

- You came to your flat and... - And?
-انت عدت إلى شقتك أجل..

Hey, tell you what. Let's just go back to your loft and try again.
مهلاً ، دعينا نذهب إلى شقتك و نحاول مرة آخرى

Back at your apartment, when you knew someone had broken in, you said something -
بالرجوع إلى شقتك عندما علمتَ أن أحدهم اقتحم شقتك قلت شيئًا