"إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل" - Traduction Arabe en Anglais

• to the universal periodic review
• to the UPR
• the universal periodic review process

Jubilee Campaign has submitted reports to the universal periodic review and other mechanisms within the Economic and Social Council.
وقدمت منظمة حملة اليوبيل تقارير إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل وغيرها من الآليات ضمن المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The present report is a summary of nine stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من تسعة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 15 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of three stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 579 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 579 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of one stakeholder's submission to the universal periodic review.
هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من جهة معنية واحدة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The Geneva outcomes include improvements to the universal periodic review process and aligning the Council's cycle with the calendar year, as well as ensuring improved access to Council meetings for people with disabilities.
وتشمل نتائج جنيف إدخال تحسينات إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل ومواءمة دورة المجلس مع السنة التقويمية، فضلا عن ضمان تحسين فرص وصول المعوقين إلى اجتماعات مجلس.

Under the new system of the Human Rights Council, all States had the same reporting obligations and were subject to the universal periodic review.
وأشار إلى أن النظام الجديد الذي أسسه مجلس حقوق الإنسان يفرض على جميع الدول تقديم تقارير ويستدعي جميع الدول إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

Summary The present report is a summary of 7 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 7 جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).

Kiribati The present report is a summary of 8 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 8 جهات(1) معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 22 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو موجز للمعلومات(1) المقدَّمة من 22 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 12 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز لورقات مقدمة من 12 من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 6 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز الورقات المقدمة من ستة من أصحاب المصلحة() إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of nine stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز للمعلومات المقدمة من تسعة من أصحاب المصلحة() إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of six stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز لورقات مقدمة من ستة من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 17 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز لورقات مقدمة من ستة من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 37 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز للمعلومات المقدمة من 37 من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 28 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز للورقات المقدمة من 28 من أصحاب المصلحة() إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 5 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير عبارة عن موجزٍ للورقات() المقدَّمة من خمسة أصحاب مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

The present report is a summary of 31 stakeholders' submissions to the universal periodic review.
هذا التقرير هو عبارة عن موجز للورقات المقدَّمة() من 31 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

To continue to step up its efforts in the promotion and protection of human rights with the full support of the international community, as requested in the report submitted by Tonga to the UPR (Morocco);
19- أن تواصل زيادة جهودها لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بدعم كامل من المجتمع الدولي، حسبما طُلب في التقرير الذي قدمته تونغا إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل (المغرب)؛

This decision stemmed from the seriousness with which Maldives approached the universal periodic review process and the desire to give full and proper consideration to all recommendations.
وينبع هذا القرار من الجدية التي تنظر بها ملديف إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل وإلى الرغبة في دراسة جميع التوصيات دراسة كاملةً كما يجب.