"إلى لجنة التنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

    • to the Commission on Sustainable Development
        
    • of the Commission on Sustainable Development
        
    • to CSD
        
    • to the Commission for Social Development
        
    • to the Committee on Sustainable Development
        
    • for the Commission on Sustainable Development
        
    (vi) Reporting annually to the Commission on Sustainable Development on the progress of the 10-year framework of programmes; UN ' 6` تقديم تقارير سنوية إلى لجنة التنمية المستدامة عن التقدم الذي يحرزه إطار العمل العشري؛
    The Group of Experts will report on its first session to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in 2000. UN سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن أعمال دورته الأولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة التي ستعقد في عام 2000.
    Source: National Reports submitted to the Commission on Sustainable Development in 2002. UN المصدر: التقارير الوطنية المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة في عام 2002.
    This included organizing seminars at global meetings and providing significant inputs to the Commission on Sustainable Development at its sixteenth session where global work on water was reviewed; UN ويشمل هذا تنظيم حلقات تدارس في الاجتماعات الدولية وتوفير مدخلات إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة عشر حيث تم استعراض العمل العالمي بشأن المياه؛
    In the meantime, we would like to relay the following messages to the Commission on Sustainable Development. UN وفي غضون ذلك، نود أن ننقل الرسائل التالية إلى لجنة التنمية المستدامة.
    Number of documents submitted to the Commission on Sustainable Development and comparator UN عدد الوثائق المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة والهيئة المقارنة
    National reporting to the Commission on Sustainable Development UN تقديم التقارير الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة
    Improving future reporting to the Commission on Sustainable Development UN تحسين عملية تقديم التقارير إلى لجنة التنمية المستدامة في المستقبل
    Progress in all these groups has been reported on in some detail in past reports of the Secretary-General to the Commission on Sustainable Development and will not be described in further detail here. UN وقد أبلغ عن إحراز تقدم في كل هذه المجموعات بشيء من التفصيل في تقارير الأمين العام السابقة المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة ولن يتطرق إليها هذا التقرير بمزيد من التفصيل.
    The Group of Experts will report on the outcome of its second session to the Commission on Sustainable Development at its ninth session, in 2001. UN سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن محصلة دورته الثانية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة في عام 2001.
    The functions of the Commission on Science and Technology for Development should also be assigned to the Commission on Sustainable Development. UN وينبغي أيضا أن تسند مهام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى لجنة التنمية المستدامة.
    The Forum meets annually for a period of up to two weeks and reports to the Commission on Sustainable Development. UN ويجتمع المنتدى سنويا لمدة لا تتجاوز أسبوعين ويقدم تقاريره إلى لجنة التنمية المستدامة.
    National reporting to the Commission on Sustainable Development UN تقديم التقارير الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة
    VII. Reporting to the Commission on Sustainable Development at its sixth session UN سابعا - تقديم التقارير إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة
    The Forum will report on its work to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in 1999. UN وسيقدم المنتدى تقريرا عن أعماله إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة المعقودة في عام ٩٩٩١.
    The Forum will report to the Commission on Sustainable Development at its eighth session. UN وسيقدم المنتدى تقريرا إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة.
    The Forum will report on its work to the Commission on Sustainable Development in 1999. UN وسيقدم المنتدى تقريرا عن أعماله إلى لجنة التنمية المستدامة في عام ١٩٩٩.
    The Nairobi Declaration was presented to the Commission on Sustainable Development. UN تم تقديم إعلان نيروبي إلى لجنة التنمية المستدامة.
    The Nairobi Declaration was presented to the Commission on Sustainable Development. UN تم تقديم إعلان نيروبي إلى لجنة التنمية المستدامة.
    107. Some delegations emphasized the importance of the intergovernmental machinery serviced by the Department, and stressed in particular the need to provide full support for the servicing of the Commission on Sustainable Development. UN ٧٠١ - وأكد بعض الوفود أهمية قيام اﻹدارة بتوفير الخدمات للجهاز الحكومي الدولي، وأكدوا بصفة خاصة ضرورة توفير الدعم التام للخدمات المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة.
    Reporting to CSD has relied on national reporting by Governments on the specific themes under review. UN وقد اعتمد اﻹبلاغ إلى لجنة التنمية المستدامة على التقارير الوطنية المقدمة من الحكومات عن مواضيع محددة يجري استعراضها.
    A recent report of the Secretary-General to the Commission for Social Development stated that older persons were increasingly recognized as contributors to society, rather than simply dependants, and as agents of change themselves. UN وأشار تقرير قدمه الأمين العام مؤخرا إلى لجنة التنمية المستدامة إلى ازدياد الاعتراف بكبار السن كمساهمين في المجتمع، بدلا من اعتبارهم مجرد عالة، وكأشخاص يشكلون عوامل تغيير في حد ذاتهم .
    Reports to the Committee on Sustainable Development UN تقارير إلى لجنة التنمية المستدامة
    The preparation of the report of the Secretary-General on energy activities3 for the Commission on Sustainable Development has marked the beginning of enhanced cooperation and coordination that will be pursued along the following lines: UN وأذن إعداد تقرير اﻷمين العام عن اﻷنشطة المتعلقة بالطاقة لتقديمه إلى لجنة التنمية المستدامة ببداية لتعزيز التعاون والتنسيق اللذين سيسيران على هدي المبادئ التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus