"إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Special Political and Decolonization Committee
• in the Special Political and Decolonization Committee
• for the Special Political and Decolonization Committee
• of the Special Political and Decolonization Committee

Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee
إحالة البنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

At the same meeting, the Assembly decided to allocate the item to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وفي الجلسة نفسها، قررت الجمعية أن تحيل هذا البند إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
البنود المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Allocation of agenda items to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
بنود جدول الأعمال المحالة إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

At the same meeting, the Assembly decided to allocate the item to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وفي الجلسة ذاتها، قررت الجمعية العامة إحالة هذا البند إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

At the same meeting, the Assembly decided to allocate the item to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وفي الجلسة ذاتها، قررت الجمعية إحالة هذا البند إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

The President: We turn now to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بإحالتها إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

and to allocate them to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وأن تحيلهما إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(.

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that this item should be allocated for consideration every other year in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (resolution 58/316, annex, para. 4 (j)).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة إحالة هذا البند إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) لتنظر فيه مرة كل سنتين (القرار 58/316، المرفق، الفقرة 4 (ي)).

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 72 of the report of the General Committee?
مراعاة للمقررات التي اعتمدت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) البنود المقترح إحالتها إليه في الفقرة 72 من تقرير المكتب؟

Decolonization efforts continued with facilitation of deliberations on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and servicing of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
واستمر بذل الجهود الرامية إلى إنهاء الاستعمار من خلال تيسير المداولات المتعلقة بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وتقديم الخدمات إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).