"إلى مدرسة داخلية" - Traduction Arabe en Anglais

• to boarding school
• to a boarding school

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

The Chandler boy goes to boarding school in Boston.
الصبي تشاندلر يذهب إلى مدرسة داخلية في بوسطن.

After questioning by the police, you were sent to boarding school.
بعد استجوابك من قبل الشرطة تم إرسالك إلى مدرسة داخلية

To effect this assimilation Navajo children were taken from the shelter of the family and sent to boarding school.
وفي سبيل تحقيق هذا الاستيعاب، كان أطفال النافاجو يؤخذون من مأوى الأسرة ويرسلون إلى مدرسة داخلية.

Well, after my father ditched us, we were also sent off to a boarding school.
و بعد أن تركنا أبي أُرسلنا أيضاً إلى مدرسة داخلية

She spearheaded sending him off to boarding school, thought he could use the discipline.
لقد قادت فكرة إرساله إلى مدرسة داخلية ظنت أن الانضباط يلزمه

I went to boarding school with a bunch of the people he wrote about.
ذهبت إلى مدرسة داخلية مع مجموعة من الأشخاص الذين كتب عنهم

Your history is very confusing to me. I'm gonna let you go to boarding school.
تاريخك هو مربك للغاية بالنسبة لي أنا سوف اسمح لك بالرحيل إلى مدرسة داخلية

But I'd rather go to boarding school than not be open about the person I love.
لكنني أفضّل الذهاب إلى مدرسة داخلية على أن لا أكون منفتحة بشأن الشخص الذي أحب.

Or maybe it's that you didn't want to raise them yourself so you sent them to boarding school.
أو أنك لا تريدين تربيتهم بنفسك ولذلك أرسلتهم إلى مدرسة داخلية

My father sent me to boarding school in Switzerland under an alias when I was nine years old.
أرسلني أبي إلى مدرسة داخلية في سويسرا تحت إسم مستعار منذ عُمر الـ 9

You went off to boarding school. I was out of the country.
انت ذهبت إلى مدرسة داخلية وأنا كنت خارج البلد

Please tell Papa. I don't want to go to boarding school.
أرجوك أخبري أبي , أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية

to boarding school, where she'll be safe.
إلى مدرسة داخلية ، حيث قالت انها سوف تكون آمنة.

Well, probably because I went to boarding school.
حسناً، ربما لأنني ذهبت إلى مدرسة داخلية.

They sent me to boarding school when I was 10.
أرسلوني إلى مدرسة داخلية عندما كنت في العاشره

You want to go to boarding school like Clémence?
تريدين الذهاب إلى مدرسة داخلية مثل كليمينز؟

Serena took her best friend's boyfriend's virginity, ran away to boarding school, bounced from guy to guy until dating your married congressman cousin, fell in love with you, and then cheated on you with your friend,
سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل

You're going to boarding school. To study and live there.
ستذهب إلى مدرسة داخلية للدراسة و العيش هناك

The next week he sent me to boarding school.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

One more complaint and I'll send you away to a boarding school.
شكوى واحدة أخرى وسوف أرسلك إلى مدرسة داخلية