"إلى مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Anglais

• to the crime scene
• to the scene of the crime
• to a crime scene
• at the crime scene
• at the scene of the crime
• to the crime site
• on the scene
• the crime scene to
• the crime scene and
• to the crime scenes

This evidence will further narrow the list of possible vehicle models used to transport the hazardous waste to the crime scene.
وسوف تؤدي هذه القرائن إلى زيادة تضيق قائمة مركات المركبات المحتملة المستخدمة في نقل النفايات الخطرة إلى مسرح الجريمة.

Well, for one, he came to the crime scene.
حسنا، لأحد، وقال انه جاء إلى مسرح الجريمة.

He was taken to the crime scene and was forced to pose for photos.
واقتيد إلى مسرح الجريمة وأُجبر على أخذ أوضاع لالتقاط صور لـه.

They may also have participated in the identification of a suicide bomber and may have assisted in delivering him and the bomb to the scene of the crime.
ويمكن أن تكون هذه المجموعة قد شاركت في اختيار انتحاري وساعدت في إيصاله والقنبلة إلى مسرح الجريمة.

He returned to the scene of the crime the same day in order to remove a gold chain from Mr. Kroutovertsev's corpse.
وعاد إلى مسرح الجريمة في نفس اليوم من أجل أن ينتزع سلسلة ذهبية من جثة السيد كروتوفيرتسيف.

Ties us to a crime scene, belongs to a girl who yesterday asked her dad for a piece, and was found today on a guy with his face shot off.
تربطنا إلى مسرح الجريمة تنتمي إلى فتاة أمس تطلب والدها من أجل سلاح و عثر اليوم على الرجل اطلاق النار على وجهه

He needs us back at the crime scene asap.
يريد عودتنا إلى مسرح الجريمة بأسرع وقتٍ ممكن

Two days before the actual verification, his son was brought to the crime scene where he was explained where to stand, what to say, and was shown to the individuals who later identified him during an identification parade.
فقد أُحضر ابنه إلى مسرح الجريمة قبل يومين من عملية التحقق الفعلية وحُدد لـه مكان وقوفه وما ينبغي أن يقولـه وعُرض على أشخاص قاموا لاحقاً بالتعرف عليه أثناء عرض التحقق من شخصية المشتبه فيه.

Clammed up as soon as we got to the crime scene.
رفض قول أى شيء بمجرد وصولنا إلى مسرح الجريمة

I got called to the crime scene yesterday, and then she was still in bed when I left and that's that.
استدعيت إلى مسرح الجريمة البارحة، و كانت حينها ما تزال في فراشها عندما غادرتها وذلك كل شيء

Later, the entire team returns to the crime scene and finds new evidence, including... the spent slugs from the shooting.
بعد ذلك، الفريق بأكمله يعود إلى مسرح الجريمة ويجد أدلة جديدة بما في ذلك

The detectives weren't even sure it was connected to the crime scene.
المباحث لم تكن متأكدا حتى كان متصلا إلى مسرح الجريمة .

Well, how the hell did his DNA get to the crime scene?
حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟

They say the bad guy always goes back to the scene of the crime.
ويقولون ان الرجل السيئ يذهب دائما إلى مسرح الجريمة.

I figured the first step was you'd come back to the scene of the crime.
أعتقدت أن أول خطوة كانت أنكم ستعودون إلى مسرح الجريمة.

Well... it's an old trope but not without merit... the murderer returning to the scene of the crime to relive the glory of it.
حسنٌ.. انه مجاز قديم ولكن دون جدوى أن يعود القاتل إلى مسرح الجريمة

Regulations state, to gain access to a crime scene, you gotta show ID!
التعليمات تقول لكى تتمكن من الدخول إلى مسرح الجريمة يجب أن تبرز تحقيق الشخصية

This is followed by directing police officers to a crime scene and undertaking actions to help the victim, and collecting data and information needed for clarification and argumentation of the case.
ويعقب ذلك توجيه ضباط الشرطة إلى مسرح الجريمة والقيام بإجراءات لمساعدة الضحية، وجمع البيانات والمعلومات اللازمة لتوضيح الحالة ومناقشتها.

I'm sorry I wasn't at the crime scene this morning.
أعتذر عن عدم مجيئي إلى مسرح الجريمة صباح اليوم

And now here you are, back at the scene of the crime, nearly two decades later.
والآن ها أنت تعودين إلى مسرح الجريمة بعد مرور عقدين تقريباً.

The source noted above interpreted these actions as a means of hindering the JIT investigators' access to the crime site.
وفسر المصدر المشار إليه أعلاه هذه التصرفات على أنها وسيلة لإعاقة وصول محققي الفريق المشترك إلى مسرح الجريمة.

In several cases, when the investigating judges arrived at the crime scene they found a crowd of people on the scene.
وفي حالات عديدة، كان قضاة التحقيق كلما وصلوا إلى مسرح الجريمة وجدوا حشدا من الناس في المكان.

I'll send a team to the crime scene to canvass the park, see if anyone remembers seeing that S.U.V.
سأرسل فريقاً إلى مسرح الجريمة لتمشيط الحديقة، لنرى إن كان أحد يتذكر رؤية تلك السيارة

The Tribunal first gained access to the crime scenes in January 1996.
وكانت المرة اﻷولى التي حصلت فيها المحكمة الجنائية على إمكانية الوصول إلى مسرح الجريمة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.